TERMINO - oversættelse til Dansk

• jeg slutter
• færdig
• ender
• afslutning
• er slut
• afslutningsvis
• færdiggør
• endte
• færdigt
• enden
• afslutningen

Eksempler på brug af Termino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo será para nada si no termino ese ferrocarril.
Det er sket for ingenting, hvis jeg ikke gør banen færdig.

Nuestro viaje termino.
Vores rejse er slut.

Como termino tu hija aqui?
Hvordan endte din datter i Fredericia?

Se debe evitar el alcohol incluso 4 días después de la termino del tratamiento.
Alkohol bør undgås selv et par dage efter afslutningen af behandlingen.

Cuando empiezo algo, lo termino.
Når jeg starter noget gør jeg det færdigt.

Bolonia es un pequeño pueblo ubicado en el termino de Tarifa.
Bologna er en lille by beliggende på enden af Tarifa.

Le doy una tarjeta, me termino la bebida y me marcho.
Jeg giver hende et visitkort, drikker min drink færdig, og går mod udgangen.

Nuestra reunion termino.
Mødet er slut.

Aparentemente Ervel se extravio y termino de vuelta en Texas.
Ervel fór åbenbart vild og endte hjemme i Texas igen.

Acá una explicación del termino.
Her et uddrag af afslutningen.

siempre la termino.
gør jeg altid færdig.

He hecho lo que pensé que era lo mejor y termino aquí.
Jeg gjorde mit bedste og endte her.

No, ya casi termino.
Jeg er næsten færdig.

Y termino, señora Presidenta.
Nu slutter jeg, fru formand.

Por lo tanto, termino con la pérdida de datos esenciales de la misma.
Således slutter jeg med væsentligt datatab fra det.

Señor Presidente, termino aquí.
Hr. formand, her slutter jeg.

Señora Presidenta, aquí termino.
Fru formand, hermed slutter jeg.

Termino diciendo que el informe de la Sra. Torres Marques es un buen informe.
Til sidst vil jeg sige, at Torres Marques-betænkningen er en god betænkning.

Siempre termino con el corazón roto”.
Jeg ender altid med et eller andet brækket…".

Con esto termino mi participación en el debate.
Og her slutter min deltagelse i diskussionen.