PRINCIPIO A FIN - oversættelse til Dansk

• start til slut
• først til sidst
• begyndelsen til slutningen
• begyndelsen til enden
• begyndelsen til ophør
• begyndelse til slut
• begyndelse til afslutning
• begyndelse til slutning
• begyndelse til ende
• start til afslutning
• end-to-end

Eksempler på brug af Principio a fin på Spansk og deres oversættelser til Dansk

leer el contrato de licencia de usuario final desde el principio a fin.
brugerdefineret og læse den Slutbruger licensaftalen fra begyndelsen til ophør.

contenían preceptos cristianos de principio a fin.
indeholdt kristne forudsætninger fra begyndelse til slut.

Kyaw Soe Oo fue una parodia de la justicia de principio a fin.
Kyaw SOE Oo var en parodi på en retssag fra først til sidst.

Para adquirir una metodología que les permita a los estudiantes llevar proyectos escolares a resultados exitosos de principio a fin.
At erhverve en metode, der giver eleverne mulighed for at gennemføre skoleprojekter til succesfulde resultater fra begyndelsen til slutningen.

lea atentamente el acuerdo de licencia de software desde el principio a fin.
brugerdefinerede indstillinger og omhyggeligt læse softwarelicensaftalen fra begyndelsen til ophør.

Uso de fotogramas clave El uso normal de algunos tipos de efecto es transformar el material origen de modo uniforme de principio a fin.
Den almindelige anvendelse af visse typer effekter er at ændre kildematerialet på en ensartet måde fra begyndelse til slut.

Y así vemos que la salvación del hombre, de principio a fin, es atribuida al Espíritu de Dios.
Det er en måde at sige på, at livet fra begyndelse til afslutning er båret af Guds kærlighed.

PPAP documentación, que sigue el producto de principio a fin, contiene al menos 18 elementos separados por el tiempo de producción se ha completado.
PPAP-dokumentationen, som følger produktet fra start til afslutning, indeholder 18 separate elementer, når produktet er færdigt.

Mantengamos nuestros ojos fijados en Jesús en quien depende nuestra fe de principio a fin.
Lad os rette blikket fremad mod Jesus, som vores tro skal bygge på fra først til sidst.

observé mi vida de principio a fin, de una sola vez.
jeg så mit liv fra begyndelsen til slutningen- på samme tid.

lea atentamente el acuerdo de licencia de usuario final previsto desde el principio a fin.
brugerdefineret indstilling og omhyggeligt læse den medfølgende slutbrugerlicensaftale fra begyndelsen til ophør.

nos veremos obligados a cambiarlo todo, de principio a fin.
skal du ændre alting fra begyndelse til slut.

Usted también será responsable de la gestión financiera de los proyectos de construcción de principio a fin.
Du vil også være ansvarlig for den finansielle forvaltning af byggeprojekter fra start til afslutning.

Kyaw Soe Oo fue una parodia de la justicia de principio a fin.
Kyaw SOE Oo var en parodi på en retssag fra først til sidst.

Él relata todos los detalles horribles con tal precisión que cautiva al oyente de principio a fin.
Han beretter alle de forfærdelige detaljer med en sådan præcision at det fanger lytterne fra begyndelsen til slutningen.

leer el contrato de licencia de usuario final desde el principio a fin.
avanceret indstilling og læse den Slutbruger licensaftalen fra begyndelsen til ophør.

necesita asesoramiento empresarial de principio a fin.
du har brug for end-to-end forretningsrådgivning.

Cuando llegue el momento, cumpliré en Elí todo lo que le advertí acerca de su familia, de principio a fin.
På den Dag vil jeg lade alt, hvad jeg har talt om Elis Slægt, opfyldes på ham, alt fra først til sidst.

Además, no olvide leer el acuerdo de licencia de usuario final de principio a fin.
Også, glem ikke at læse den Slutbruger licensaftalen fra begyndelsen til ophør.

comprometa a la audiencia de principio a fin.
engagere publikum fra begyndelsen til slutningen.