PRINCIPIO - oversættelse til Dansk

• princip
• først
• første omgang
• start
• begyndelse
• oprindelig
• principiel
• princippet
• begyndelsen
• starten
• oprindeligt
• tidligt
• principielt
• principper
• principperne
• tidligere
• principielle

Eksempler på brug af Principio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ha colocado la cuestión de las mujeres al principio de la lista de prioridades.
for det spanske formandskab, som har sat kvindespørgsmålet øverst på listen over prioriterede områder.

regalarlo o empezar desde el principio con él, puedes restablecerlo por completo.
forære den væk eller starte forfra med den, kan du nulstille den helt.

Vianne e Isabelle no son tan diferentes como ellas pensaban en un principio.
Jakob ikke er så uenige som det kan se ud til ved første øjekast.

Este período señala el final del desarrollo evolutivo fundamental de la vida marina y el principio del período de transición que condujo a las épocas posteriores de los animales terrestres.
Denne periode markerer slutningen på de afgørende evolutionære forløb for marine livet og indledningen til overgangsperioden som fører til de senere tidsaldre for landdyr.

por lo que no es necesario para crear la misma conexión de datos desde el principio para cada formulario.
det er ikke nødvendigt at oprette den samme dataforbindelse fra bunden for hver formularskabelon.

Consiste en una loción que se aplica directamente sobre las zonas afectadas dos veces al día y, en principio, durante seis meses.
Det drejer sig om en salve der påføres direkte i de påvirkede områder to gange dagligt, som udgangspunkt i løbet af seks måneder.

Algunos juegos de casino pueden parecer inaccesibles al principio, pero se pueden aprender muy rápidamente.
Nogle casino spil kan synes utilnærmelige ved første øjekast, men de kan læres ganske hurtigt.

puedes enmascararla al principio.
du kan sløre det til at starte med.

Para hacerlo en Xbox One, sigue los pasos descritos al principio de esta página.
For at gøre dette på Xbox One skal du følge trinnene øverst på denne side.

el control policial fue una experiencia angustiosa, al menos al principio.
blev politikontrollen en angstprovokerende oplevelse, i hvert fald til at starte med.

que canta nuestras canciones en un principio.
der synger vores sange til at starte med.

Otro método para preparación degradado de fondo(más concentrada) al principio(menos concentrada)
Alternative metode for Gradient forberedelse fra bunden( mest koncentreret) til toppen( mindste koncentreret)

Y he estado viudo durante cuatro. Durante estos cuatro años tuve que aprender a vivir, todo, desde el principio.
Jeg har været enkemand i fire, og i de fire år har jeg været nødt til at lære mig at leve helt forfra.

El Cliente, entonces queda invitado a retomar su selección de Bienes y Servicios desde el principio.
Kunden bliver så bedt om at genoptage sit valg af varer og tjenesteydelser forfra;

Volver al principio.
Tilbage til toppen.

Esta Política está vigente desde la fecha de“última revisión” indicada al principio de esta página.
Denne politik er gældende fra og med den" sidste revisionsdato", der vises øverst på denne side.

haga clic con el botón secundario en la pestaña al principio de la página y seleccione Color de sección.
for en hel sektion, skal du højreklikke på fanen øverst på siden og vælge Sektionsfarve.

Hay unas reglas especiales de ajedrez que pueden no parecer lógicas al principio.
Der er nogle få specielle regler i skak, som måske ikke virker logiske ved første øjekast.

me resultó muy difícil dar con ellas al principio.
fandt det meget svært at lokalisere alle disse, ved første øjekast.

una caja- haga clic en la ruta correcta para seleccionarla. Volver al principio.
en rute fra denne havn en boks vises- klik på den rigtige rute for at vælge det. Tilbage til toppen.