Eksempler på brug af Segundo principio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestro segundo principio es que siempre nos aseguramos
El segundo principio es que el individuo entre en sintonía con la fuerza de vida universal.
Nuestro segundo principio es que no podemos depender de la buena voluntad de un monopolio.
Vores andet princip er, at vi ikke må være afhængige af en monopolvirksomheds velvilje.El segundo principio debe aplicarse como el principal de las opciones
Det andet princip bør anvendes som El segundo principio es este: en nuestra función de mayordomos, todos obedecemos las mismas normas.
Det andet princip er: Som husholdere må vi alle leve op til El segundo principio del yoga, el principio del sentido común, no ha sido cancelado.
Det andet princip om yoga, El segundo principio de la secta antilitúrgica: sustituir las fórmulas de las enseñanzas eclesiásticas con lecturas de las Sagradas Escrituras….
(…) Det andet princip for den antiliturgiske sekt er at erstatte udtrykkene for Kirkens lære i liturgien med læsninger fra den hellige Skrift.El segundo principio es recordar
Det andet princip, vi bør huske,En el diseño de acuerdo con el segundo principio de la altura montículo se debe instalar en los resultados de cálculos térmicos
I udformningen ifølge det andet princip af højen højde skal installeres på resultaterne af termiske beregningerla reina-- el segundo principio o agua;
ild dronningen- det andet princip eller vand ridder- Con el segundo principio, una revolución nunca cambia sólo un aspecto de una sociedad;
Ifølge det andet princip, forandrer en revolution ikke kun en enkelt del af samfundet,El segundo principio es este: la promoción
Det andet princip er, at fremme afEl segundo principio tiene que ver con la solidaridad,
Det andet princip vedrører solidaritet,Deseando probar la imposibilidad de cualquier evolución, los creacionistas falsifican el enunciado del Segundo Principio sustituyendo sistema aislado por todo sistema,
Da kreationisterne vil bevise umuligheden af evolutionen, forfalsker de det andet princip ved at erstatte et isoleret system med hele systemet,energía con el exterior, y el segundo principio no se aplica por ellos.
energi med omgivelserne, og det andet princip gælder derfor ikke.Segundo principio: eliminación de los obstáculos al comercio
Det andet princip er, at vi skal fjerne hindringerne for samhandelen,El segundo principio es que la investigación y la ciencia deben estar regidas por unas normas éticas,
Andet princip: Forskning og videnskab skal være omgivet af etiske regler for at undgå tiltag,Segundo principio: también hay que esforzarse para que los refugiados regresen cuanto antes a sus países de origen y sin duda
Den anden principielle betragtning går ud på, at man må stræbe efter, at flygtninge så hurtigt som muligt vender tilbage til deres oprindelsesland,El segundo principio se traduce en la competencia reconocida al comité de empresa en materia de formación,
Det sidstnævnte princip kom til udtryk i El segundo principio es que es necesario actuar en derecho, respetando no sólo el derecho del Estado miembro sino también el derecho parlamentario, tanto en lo que respecta a las normas de fondo como a las de forma, lo que nos impone un deber absoluto de coherencia con nuestras antiguas decisiones.
Det andet princip er, at man skal handle inden for lovgivningens rammer og respektere ikke blot medlemsstatens lovgivning, men også det, der bliver 
