PRINCIPPER - oversættelse til Spansk

• principios
• conceptos
• principio

Eksempler på brug af Principper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil lære de fysiske og kemiske principper i klassiske og moderne madlavningsteknikker.
Conocerás los fundamentos físico-químicos de las técnicas de la cocina clásica y moderna.

Alt foregår efter de internationale fair trade principper.
Todo bajo los principios del comercio justo.

Vejledende principper for støtteforanstaltninger rettet mod bankaktiver.
Guiding principles for bank asset support schemes.

Kriterier og principper for vurdering af ansøgninger.
Criterios y normas de valoración de solicitudes.

Mål og principper for økologisk produktion.
Objetivos y fundamentos de la producción ecológica.

Begge dele er bygget op over samme principper.
Ambos están construidos sobre los mismos Fundamentos.

Behandlingen kombineres med mange principper.
El tratamiento es limitado con muchas reglas.

De skattemæssige korrektioner udgør forskellene mellem regnskabsmæssige og skattemæssige principper.
Los ajustes serán los que resulten por diferencia entre los principios contables y las normas fiscales.

En kandidatuddannelse i Digital Marketing vil give et stærkt fundament for marketing principper.
Un Máster en Márketing Digital ofrece una sólida base sobre principios de márketing.

Forskellige lande har forskellige offentlige tjenester og principper om social sikkerhed.
En cada país existen diferentes servicios públicos y diferentes criterios sobre la seguridad social.

Der findes generelle principper og mere specifikke principper.
Hay principios generales y normas concretas.

Han sidder derhjemme og prøver at fastslå komikkens principper.
Está en su casa, intentando usar la ciencia para determinar los fundamentos del humor.

Torben har sine principper.
Kanban tiene sus reglas.

Noget helt andet er det selv at overholde disse principper.
Otra cosa muy distinta es vivir según estos principios.

Under direktivets tærskler: udvælgelse i overensstemmelse med traktatens principper.
Por debajo de los umbrales de la Directiva: selección conforme a los principios del Tratado.

Hvis der ikke er principper, er der anarki.
Si no hay reglas hay anarquía.

Også i denne sag må vi vise, hvilke principper vi står for.
También con respecto a esta cuestión tenemos que mantener una posición de principio.

Og efter hvilke pædagogiske principper?
¿En base a qué criterios pedagógicos?

Her kan vedtages principper for.
Desde esta perspectiva, pueden establecerse principios de.

Han mener ikke, at der politisk handling skal ledes af moralske principper.
Según él el manejo político no tiene que orientarse por principios éticos.