CRITERIOS - oversættelse til Dansk

• kriterier
• kriterierne
• kriterium
• kriteriet

Eksempler på brug af Criterios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas sustancias SVHC cumplen los criterios para ser clasificadas como.
SVHC-stoffer, der opfylder kriterierne for at blive klassificeret som.

¿Cuáles son los criterios para hacer esto?
Hvad er kriterierne for at gøre dette?

Considerando que no se cumple ninguno de los criterios mencionados;
Der henviser til, at ingen af ovennævnte kriterier er opfyldt;

Para la selección del personal se requieren, en definitiva, unos criterios.
I sidste ende har man brug for kriterier for personaleudvælgelsen.

se cumplen determinados criterios.
hvis visse kriterier er opfyldt.

Si se cumplen todos los criterios.
Hvis altså alle kriterier er opfyldt.

En cada país existen diferentes servicios públicos y diferentes criterios sobre la seguridad social.
Forskellige lande har forskellige offentlige tjenester og principper om social sikkerhed.

Existen varias teorías sobre los criterios que deben.
Der er mange forskellige holdninger til, hvad det er for kriterier, der bør.

No está muy claro cuáles fueron los criterios.
Det er ikke helt klart, hvad betingelserne har været.

Eslovaquia también garantizará la sostenibilidad de los criterios.
Slovakiet vil også sikre kriteriernes bæredygtighed.

Obviamente, estas cápsulas de Acai cumplen los criterios.
Naturligvis opfylder disse Acai kapsler standarderne.

Por desbroce, cuando se cumplen ciertos criterios.
Ved fraflytningssyn når visse kriterier er opfyldt.

Los síntomas no cumplen los criterios para un episodio mixto.
Symptomer opfylder ikke kriterierne for en blandet episode.

En cielos Academia de Aviación se cumplen ambos criterios.
På Skies Aviation Academy begge kriterier er opfyldt.

Literatura infantil: géneros y criterios de selección.
Børne swing: udvælgelseskriterier og selvproduktion.

Una TUE puede ser concedida solamente si se satisfacen los cuatro criterios.
Et TUE kan udelukkende udstedes, hvis alle fire kriterier er opfyldt.

Después, identifique los campos para los que desea especificar criterios.
Derefter identificerer du de felter, du vil angive kriterier for.

Cómo elegir la puerta de entrada: criterios y recomendaciones.
Hvordan vælger man en terminal: udvælgelseskriterier og anbefalinger.

Los síntomas no cumplen los criterios de un episodio mixto.
Symptomer opfylder ikke kriterierne for en blandet episode.

El FSM ha sido verificado por el TÜV según rigurosos criterios y confirmado mediante el oportuno certificado.
FSM er kontrolleret af TÜV efter strenge retningslinjer og bekræftet med et certifikat.