Eksempler på brug af Principios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto va a incluir una enseñanza que va a daros la historia verdadera de esta sociedad desde sus duros principios con la caída de la Atlántida.
Det skal indbefatte lektioner, der skal give jer den sande historie om dette samfund, fra dets barske begyndelse ved Atlantis' fald.ghaneses en la década de 1960 y a principios de 1970, conmovió a los líderes de la Iglesia.
así que recomiendo ir a principios de verano para ahorrar tiempo.
Extensible 4-6 suéter mesa de madera con vistas a la piscina para las comidas o desayunos, y para que los principios especiales del día.
Kan trækkes 4-6 sweater træbord med udsigt over poolen for disse måltider og eller morgenmad, for, at særlige begyndelse af dagen.y se utilizó a principios de Escandinavia medieval,
blev brugt i tidlig middelalder Skandinavien,En general se tiende a decir que la mejor época para viajar a Bruselas es a finales de la primavera y a principios de otoño, con temperaturas templadas.
Generelt er det en tendens til at sige det bedste tidspunkt at rejse til Bruxelles i slutningen af foråret og det tidlige efterår, med varme temperaturer.mismo que los principios de Scientology son verdaderos aplicando sus principios y observando o experimentando los resultados.
Scientologys esta píldora sagrada de hojas de albahaca se mantiene fiel a sus principios ayurvédicos.
forbliver denne hellige basilikabladpille tro mod sin ayurvediske begyndelse.veces recién en noviembre), y retorna a principios de mayo.
kommer tilbage fra tidlig maj. Overvintrer langs kysterne i Vestafrika.los alimentan hasta fines de otoño o principios de invierno.
fodrer dem indtil det sene efterår eller vinterens begyndelse.¿A qué otros principios generales podría recurrir para
A finales de 2001 y principios de 2002 el Secretario General de las Naciones Unidas tendrá una última oportunidad para abrir camino en las negociaciones intercomunitarias.
Estos principios constituyen la base de las políticas del Grupo en materia de cumplimiento,
Estos son principios que todos nosotros compartimos y lo que nos ha facilitado llegar a un acuerdo.
Der er tale om principper, som alle deler, og som har gjort det nemmere for os at nå frem til en aftale.Acuerdo del Consejo sobre los principios y procedimientos para llevar a cabo la acción comunitaria en el campo de la política regional.
Rådet opnåede enighed om grundprincipper og vilkår for gennemførelsen af Fællesskabets foranstaltninger på det regionalpolitiske område.De esos principios, se derivaron métodos exactos con los que una persona puede mejorar las condiciones.
Ud fra disse grundprincipper blev der udviklet præcise metoder, hvormed man kan forbedre tilstande.La emigración sueca a los Estados Unidos en el siglo XIX y principios del XX llevó unos 1,3 millones de suecos a dejar su patria y emigrar a dicho país.
Under emigrationen fra Sverige til Nordamerika No podemos, por un lado, declarar los principios de la prioridad del empleo
Vi kan ikke på den ene side udtale os om principper for prioritering af beskæftigelsenAlgunos de ellos se basan en los principios que parecen ser similares a Ling FLUIDO,
En del af dem er baseret på regler lignende til Ling FLUENT metoden,Una nueva publicación de Rockwell Automation analiza los principios y estándares relacionados con la seguridad en las aplicaciones de proceso
En ny publikation fra Rockwell Automation ser på de principper og standarder for sikkerheden i procesapplikationer og diskuterer,
