TIDLIGE - oversættelse til Spansk

• temprana
• primeros
• prematuras
• principios
• inicial
• primeras
• primitivos
• principios de
• precoz
• anteriores
• antiguos
• anticipadas
• comienzos
• tempranamente
• pronta
• antes

Eksempler på brug af Tidlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det anslås, at 80 procent af alle tidlige alderstegn skyldes solens stråler.
Se estima que el 80% del envejecimiento prematuro es causado por el sol.

Derudover omfatter samlingerne fine møbler og tidlige mønter.
Además, sus colecciones incluyen muebles finos y monedas antiguas.

Drager blev opfundet i den tidlige….
Las primeras grúas fueron inventadas en la antigua….

Senatet taler om dig og din tidlige tilbagekomst.
La cámara del Senado esta llena de murmuraciones sobre tu… regreso anticipado.

Der er både tidlige og sene tulipaner.
También hay tulipanes de floración temprana y tardía.

De følgende tidlige øvelser er brugt af det amerikanske militær til at træne hvalpe.
Los siguientes ejercicios de estimulación temprana en cachorros fueron utilizados por el ejército estadounidense.

Hvordan til at genkende tidlige tegn på indlæringsvanskeligheder.
Cómo reconocer las señales de alerta temprana de problemas de aprendizaje.

Tidlige mennesker mødte bare et par dusin potentielle hjælpere gennem et helt liv.
Los primeros humanos se encontraron solo algunas docenas de posibles compañeros durante toda la vida.

Solskinnet i det tidlige forår er en anden udfordring.
La luz solar a principios de primavera es otro desafío.

Tidlige kemikere forsøgte i årevis at isolere elementet fra forskellige fluorider.
Los primeros químicos intentaron durante años aislar el elemento de varios fluoruros.

I de tidlige stadier af disse sygdomme bliver behandlet forholdsvis let.
Cuando a estas enfermedades se las detecta en forma temprana, el tratamiento es relativamente simple.

Så dem direkte i jorden i det tidlige forår, i slutningen af maj.
Sembrar directamente en el suelo a principios de primavera, a finales de mayo.

Hans tidlige føderale fighter.
Sus inicios de combatiente federal.

Interessant for tidlige forår og vinter besøgende,
Interesante para los primeros visitantes de primavera

Dette var i de tidlige 50'ere.
Esto fue en los tempranos cincuenta.

hvorved den mindsker risikoen for slap hud og for tidlige rynker.
por lo que disminuye el riesgo de flacidez y arrugas prematuras.

De prækliniske år giver integration af klinisk indhold og tidlige kliniske erfaringer gennem Introduktion til kliniske færdigheder,
Los años preclínicos proporcionan integración de contenido clínico y primeras experiencias clínicas a través de Introducción a las habilidades clínicas,

forhindrer dannelsen af for tidlige rynker.
evita la formación de arrugas prematuras.

Der findes seks grundlæggende typer eller racer af primitive mennesker, og disse tidlige folk fremtræder efter hinanden i spektralfarvernes rækkefølge, begyndende med den røde.
Existen seis razas o tipos básicos de hombres primitivos, y estos pueblos primitivos aparecen sucesivamente en el orden de los colores del espectro, comenzando con el rojo.

Hendes tidlige missioner er dokumenteret i bogenNoter fra mine rejser,
Sus primeras misiones están documentadas en el libroNotas de mis viajes,