TIDLIGE - oversættelse til Finsk

• varhaiset
• aikaisin
• alussa
• ennenaikaista
• alkuaikojen
• jo
• early
• alkuvaiheen
• aiemmin
• varhaisessa
• varhainen
• varhaisen
• alkuvaiheessa
• ennenaikaisia
• ennenaikaisen
• aikaiset
• aikainen
• ennenaikaiseen
• aikaisemmat
• alkuvuodesta
• alkupuolella

Eksempler på brug af Tidlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vok tidlige sorter og hybrider.
Kasvaa aikaisemmat lajikkeet ja hybridit.

Ved 1666 Newton havde tidlige udgaver af hans tre love om bevægelse.
By 1666 Newton oli alkuvuodesta versioita hänen kolme lakia liikerakennusten.

For eksempel kan det være væsentligt forringet i den tidlige toksicitet, der påvirker mange kvinder.
Esimerkiksi, se voi merkittävästi heikentää alkupuolella myrkyllisyys, joka vaikuttaa monet naiset.

føre til for tidlige motorfejl.
johtaa moottorin ennenaikaiseen vioittumiseen.

Ja, Jenny, den tidlige fugl får ormen.
Aikainen lintu madon nappaa. Niinhän sitä sanotaan, Jenny.

Tidlige rapporter angiver,
Aikaisemmat raportit kertovat,

Subsumes meget af Levinson's strålende tidlige forskning i harmoniske
Subsumes paljon Levinson's brilliant alkuvuodesta tutkimuksen harmoninen

Tidlige møder.
Aikainen kokous.

Tidlige fund viser den enorme rolle, som vinterlandskaber historisk.
Aikaisemmat lähde-aineistot todistavat- talvisen maaston valtavan merkityksen historiassa.

Det blev udviklet af Oracle Corporation i de tidlige 90s for at forbedre kapaciteterne i SQL.
Se on kehittänyt Oracle Corporation alkuvuodesta 90'ssa parantamaan SQL.

Den tidlige region er udsat for de begrænsende virkninger af den generiske proces på grund af dens placering.
Aikainen alue altistuu geneerisen prosessin rajoittaville vaikutuksille sen sijainnin vuoksi.

Tidlige versioner behandlede billeder af hvert tegn
Aikaisemmat versiot käsittelivät kutakin merkkiä

Hans onkel var den, der finansierede opførelsen af Itória De Setubal fodboldstadion i de tidlige 70'er.
Hänen setänsä rahoitti Itelma De Setubalin jalkapallostadionin rakentamista alkuvuodesta 70s.

Den tidlige fugl får ormen.
Aikainen lintu madon nappaa.

For petunia foretrækkes tidlige plantedatoer.
Petunian osalta aikaisemmat istutuspäivät ovat suositeltavia.

Playfair lidt et alvorligt angreb af gigt, under den tidlige del af 1797.
Playfair kärsinyt vakavan iskun, reumaa aikana alkuvuodesta osa 1797.

En af de tidlige lækager var fra National Security Agency.
Eräs aikainen vuoto oli Kansalliselta turvallisuusvirastolta.

Tidlige versioner af Vista blev fyldt med tekniske problemer og nedbrud.
Vistan aikaisemmat versiot olivat täynnä teknisiä ongelmia ja kaatumisia.

Gastroen og den tidlige fødsel skyldes stofferne.
Repeämä ja aikainen syntymä johtuvat huumeista.

Det var en fundamental fejl i de tidlige diskussioner mellem Kommissionen og Parlamentet.
Tämä sai aikaisemmat komission ja parlamentin väliset keskustelut epäonnistumaan perusteellisesti.