OPTIMAL - oversættelse til Finsk

• optimaalinen
• ihanteellinen
• optimaalisesti
• mahdollisimman
• optimi
• optimum
• parhaan mahdollisen
• parhaan
• optimaalisen
• optimaalista
• optimaaliseen
• paras mahdollinen
• ihanteellisen
• parasta mahdollista
• paras
• ihanteellista
• parasta
• parhaalla mahdollisella
• hyvä
• ihanteellisessa

Eksempler på brug af Optimal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

risikofrit skal der skabes en optimal afprøvningsramme.
vaaratonta selvittämistä varten on luotava paras mahdollinen valvontajärjestelmä.

Optimal funktionalitet for ejere af sports- og kulturfaciliteter.
Optimaaliset toiminnot liikunta- ja kulttuuritiloille.

Dette gør fjeldski optimal både i blød sne
Tämä tekee suksista myös optimaaliset sekä pehmeään lumeen

Optimal funktionalitet for passagerer og medarbejdere.
Optimaaliset toimintaedellytykset matkustajille ja työntekijöille.

Optimal funktionalitet for hoteller og restauranter.
Optimaaliset toimintaedellytykset hotelleille ja ravintoloille.

Jakkernes stretchmateriale giver dig optimal bevægelsesfrihed, idet stoffet følger kroppens bevægelser.
Takkien joustava materiaali takaa hyvän liikkumisen vapauden, sillä kangas myötäilee vartalon liikkeitä.

Optimal virkning i tilfælde af erektil dysfunktion bestemmes af lægen.
Optimaaliset toimenpiteet erektiohäiriöiden tilasta määrää lääkäri.

Sidstnævnte mulighed betragtes som optimal for en iværksætter, der ønsker at åbne et privat kontor.
Viimeinen vaihtoehto pidetään optimaalisena yrittäjälle, joka haluaa avata yksityisen toimiston.

Fugtighed ved 70% betragtes som optimal for alle stadier af dets livscyklus.
N kosteutta pidetään optimaalisena kaikissa sen elinkaaren vaiheissa.

På dette område kunne man udveksle optimal praksis og foretage evalueringer.
Tällä alalla voitaisiin vaihtaa parhaita toimintatapoja ja suorittaa arviointeja.

En optimal forvaltningsordning skal kunne opretholde en balance mellem de mange aspekter af ansvarsbevidst udvikling af nanomaterialer.
Optimaalisessa hallintojärjestelmässä on säilytettävä nanomateriaalien vastuullisen kehittämisen moninaisten näkökohtien tasapaino.

Optimal og nøjagtig opbevaring kræver, at fem gyldne regler følges.
Optimaaliselle ja tarkalle säilytykselle on viisi kultaista sääntöä, joita on tärkeää noudattaa.

Måske ikke giver en optimal.
Optimaalisia annoksia ei ole.

Innovationer der giver optimal energieffektivitet Effektmåling i realtid betyder reelle besparelser.
Optimaalisin energiatehokkuus uusimmilla innovaatioilla. Reaaliaikainen energianmittaus tuottaa todellisia säästöjä.

Algoritm design for optimal strømflow, sikkerhedsbegrænset enhedsforpligtelse og efterspørgselsrespons i energisystemer.
Algoritmisuunnittelu optimaaliselle virrankulutukselle, turvallisuutta rajoittaville yksiköiden sitoutumiselle ja kysynnän vastaukselle energiajärjestelmissä.

For en optimal produktionsproces kræves der et stabilt genereret varmeniveau i løbet af hele processen.
Optimaalisessa tuotantoprosessissa edellytetään, että tuotettu lämpö säilyy koko prosessin ajan.

EU's eksistens fremmer udvekslingen af optimal praksis.
EU: n olemassaolo auttaa vaihtamaan tietoja parhaista menettelyistä.

Alle disse faktorer kombinerer synergistisk med at sætte din krop i en optimal muskelbygningstilstand.
Kaikki nämä tekijät yhdistävät synergistisesti kehon ottamista optimaaliseksi lihasrakennustilaksi.

Audiosystemet er kalibreret til optimal lydgengivelse ved hjælp af digital signalbehandling.
Optimaalisen äänentoiston asetus Audiojärjestelmä on esikalibroitu optimaaliselle äänentoistolle digitaalisen signaalinkäsittelyn avulla.

Disse stoffer får de beskyttende blodlegemer til at fungere i optimal tilstand.
Nämä aineet saavat suojaavat verisolut toimimaan optimaalisessa tilassa.