OVENSTÅENDE - oversættelse til Finsk

• yllä
• ylläoleva
• edellä mainitut
• edellä esitetyt
• yllämainitut
• edellä mainittujen
• edellä mainituista
• edellä mainittuja
• edellä esitettyjen
• edellä esitetyn
• edellä esitetyistä
• yllämainittujen
• ylläolevasta
• ylläolevia

Eksempler på brug af Ovenstående på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis der er et svar på ovenstående spørgsmål, er det den direkte objekt.
Jos on vastaus edellä mainittuun kysymykseen, se on suora objekti.

Begge tal, der benyttes ved Poseidonios i ovenstående beregning er urigtige.
Molemmat luvut käyttää Posidonius edellä mainitussa laskelmassa ovat virheellisiä.

Efter alle de ovenstående spørgsmål," at drikke eller ikke at drikke?".
Kun kaikki edellä mainittuun kysymykseen,"juoda vai ei juoda?".

Henset til ovenstående betragtninger bør det fjerde anbringende forkastes som ubegrundet.
Kun otetaan huomioon edellä esitetty, neljäs kanneperuste on hylättävä perusteettomana.

Dette er i overensstemmelse med de ovenstående tabeller.
Tämä vastaa edellä esitettyjä taulukkoja.

De fleste ville utvivlsomt svare nej til ovenstående spørgsmål.
Useimmat meistä vastaavat edellä esitettyihin kysymyksiin kieltävästi.

Endelig: hvordan ser kassekassen i ovenstående sammenhæng?& nbsp;
Lopuksi: miten kassakone näyttää edellä mainitussa yhteydessä?& nbsp;

I begge ovenstående tilfælde er det bedre at vente med intimt.
Molemmissa edellä mainituissa tapauksissa intimassa on parempi odottaa.

Flere af ovenstående symptomer.
Seurausta useasta edellä mainitusta oireesta.

Dette fremgår af ovenstående liste.
Sen todistaa edellä esitetty lista.

Målet med undervisning er at afhjælpe eller begrænse ovenstående problemer.
Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tai vähentää edellä esitettyjä ongelmia.

Ikke-kritisk tilstand er karakteriseret ved det faktum, at ovenstående tilsættes til kramper i maven.
Ei-kriitiselle tilalle on tunnusomaista se, että vatsa lisätään edellä mainittuun.

Video i denne artikel giver mulighed for at finde yderligere oplysninger om ovenstående emne.
Tämän artikkelin video tarjoaa mahdollisuuden löytää lisätietoja edellä mainitusta aiheesta.

Henvend dig i så fald til ovenstående adresse.
Voit ottaa tällöin yhteyttä edellä mainittuun osoitteeseen.

Dette program til at tage screenshots mereer avanceret end ovenstående.
Tämä ohjelma ottaa kuvakaappauksia enemmänon edenneen edellä esitettyä.

Det er de mennesker, der vil angribe som svar på et spørgsmål som ovenstående.
Nämä ovat ihmisiä, jotka hyökkäävät vastauksena edellä mainittuun kysymykseen.

Denne artikel vil give dig det bedste svar på ovenstående spørgsmål.
Tämä artikkeli antaa sinulle parhaan vastauksen edellä mainittuun kysymykseen.

Følgende er mit svar på ovenstående spørgsmål.
Seuraavat ovat vastaukseni edellä mainittuun kysymykseen.

Kilder til infektion er de samme som i ovenstående tilfælde.
Tartuntalähteet ovat samat kuin edellä mainitussa tapauksessa.

svampen føder på mange stoffer fra ovenstående liste.
sieni ruokkii monia aineita edellä mainitusta luettelosta.