OVERFØRER DEM - oversættelse til Finsk

• siirtää ne
• lähettää ne
• siirtävät ne
• siirrämme ne

Eksempler på brug af Overfører dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

flere indhold, inden du overfører dem til Mac.
lisää sisältöä ennen niiden siirtämistä Mac-tietokoneeseen.

pistoler og andre våben, overfører dem derefter til partisanerne.
pistooleilta ja muilta aseilta, siirtäen heidät partiosiin.

MEP'ere godkendte også en automatisk mekanisme for at fjerne dele af markedets kvoter og overfører dem til en reserve, hvis overskuddet overgår en særlig grænse.
Mepit hyväksyivät myös automaattisen mekanismin, jolla osa kiintiöistä vedetään markkinoilta ja siirretään syrjään, mikäli ylijäämä ylittää tietyn rajan.

indhenter vi dine betalingsoplysninger og overfører dem til leverandøren for at fuldføre transaktionen, som beskrevet i vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
me otamme talteen maksutietosi ja välitämme ne toimittajalle tapahtuman suoritusta varten Tietosuojakäytäntömme kuvauksen mukaisesti.

Dailymotion samt Clipfish og overfører dem til MP3 med effektivitet.
Dailymotionista sekä Clipfishista ja siirtää ne MP3-laitteeseen tehokkuudella.

indfanger næringsstoffer og overfører dem til blodet, hvilket er særligt vigtigt for nyfødte,
keräävät ravinteita ja siirtävät ne vereen, mikä on erityisen tärkeää vastasyntyneille,

Vi gemmer de personlige oplysninger, som er nødvendige for vores forretningstransaktioner, og overfører dem til servicevirksomheder, som har fået dette til opgave af ZEISS,
Tallennamme liiketoimia varten tarvittavat henkilötiedot ja luovutamme ne palveluntarjoajille, joiden kanssa ZEISS on solminut sopimuksen,

i I-Sees arbejdshukommelse), registrerer I-See data om bakken og overfører dem, så de er tilgængelige for den næste I-See-bruger.
I-See kirjaa mäen tiedot muistiin ja lataa ne tietokantaan, jossa ne ovat seuraavan I-See -käyttäjän saatavilla.

Når SurveyMonkey modtager personlig information under Privacy Shield, og derefter overfører dem til en tredjepartsudbyder, som fungerer som mellemmand på vegne af SurveyMonkey,
Kun SurveyMonkey vastaanottaa henkilötietoa Privacy Shieldin alaisena ja siirtää sen sitten kolmannen osapuolen palveluntarjoajalle,

Når SurveyMonkey modtager personlige oplysninger i henhold Privacy Shield og derefter overfører dem til en serviceudbyder, som er en tredjepart
Kun SurveyMonkey vastaanottaa henkilötietoa Privacy Shieldin alaisena ja siirtää sen sitten kolmannen osapuolen palveluntarjoajalle,

Når SurveyMonkey modtager personlige oplysninger i henhold Privacy Shield og derefter overfører dem til en serviceudbyder, som er en tredjepart
Kun SurveyMonkey vastaanottaa Privacy Shield -tietosuojajärjestelyn piirissä olevia tietoja ja siirtää niitä sitten ulkopuoliselle palveluntarjoajalle,

Du kan også overføre dem til et kompatibelt onlinealbum.
Voit myös lähettää ne yhteensopivaan online-albumiisi.

Du kan også overføre dem til et kompatibelt onlinealbum.
Voit myös lähettää ne online-albumiisi.

konvertere dem og overføre dem til YouTube uden at miste kvalitet.
muuntaa ne ja lähettää ne YouTubeen menettämättä laadusta.

Når det sker, overfør dem til en gryde, hvor de vil fortsætte med at vokse.
Kun tämä tapahtuu, siirrä ne ruukkuun missä ne jatkavat kasvuaan.

Overføre dem til en tredjepart( ret til databærbarhed).
Niiden siirtämistä kolmansille osapuolille(oikeus tietojen siirtämiseen)..

Du kan overføre dem til store og massive kasser.
Voit kuljettaa suuria ja massiivisia laatikoita.

De kan overføre dem til.
Voisitte lähettää rahaa.

Jeep overførte dem til dig.
Jeep siirsi ne sinulle.

Derefter overføres dem sammen med det uopløste sukker i beholderen
Sen jälkeen siirrä ne yhdessä liukenemattoman sokerin kanssa astiaan