OVERFØRES TIL - oversættelse til Finsk

• siirtää
• lähetetään
• siirtyy
• siirretään

Eksempler på brug af Overføres til på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de bærer i deres vibration, overføres til objektet, de kolliderede med.
mutta niiden värähtelyssä oleva energia siirretään kohteeseen, johon he törmäsivät.

dine oplysninger kan overføres til, opbevares i og behandles i USA,
tietosi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin ja niitä voidaan tallentaa

De personoplysninger, vi indsamler fra dig, kan overføres til og opbevares på en destination uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(“ EØS”),
Henkilötietoja, joita keräämme sinusta, voidaan siirtää ja säilyttää Euroopan talousalueen(ETA) ulkopuolella olevassa kohteessa,

Uanset hvilket land dine personlige data overføres til, vil vi kun dele dine personlige data på streng” behov-for-at-vide”-basis
Huolimatta siitä, mihin maahan henkilötietojasi siirretään, jaamme henkilötietojasi ainoastaan silloin, kun niitä ehdottomasti tarvitaan,

Uanset hvilket land dine personoplysninger overføres til, vil vi udelukkende dele dine personoplysninger efter et” need to know”-princip
Huolimatta siitä, mihin maahan henkilötietojasi siirretään, jaamme henkilötietojasi ainoastaan silloin, kun niitä ehdottomasti tarvitaan,

Personoplysningerne kan også overføres til og behandles af selskaber inden for EØS, der udfører tjenester for Eltel( databehandlere) for at disse selskaber skal være i
Henkilötietoja voidaan myös siirtää ja niitä voivat käsitellä Euroopan talousalueella sijaitsevat yhtiöt, jotka suorittavat Eltelille palveluita(henkilötietojen käsittelijät),

som billedet fra det indlæste udstyr overføres til, kan lægen fuldt ud kontrollere procedurens forløb
johon otettu laite siirretään, lääkäri voi valvoa tarkasti menettelyn kulkua

kan overføres til- og opretholdes på- computere placeret uden for din stat,
voidaan siirtää ja ylläpitää tietokoneissa, jotka sijaitsevat oman valtion,

analyseres og overføres til det ledende organ- Ministeriet for Videnskab, Innovation og Universiteter.
analysoidaan ja siirretään hallintoelimelle- tiede-, innovaatio- ja yliopistojen ministeriölle.

Dine personoplysninger kan overføres til og behandles i andre lande,
Henkilötietosi voidaan siirtää ja käsitellä muissa maissa,

som ansøgeren overføres til.
johon hakija siirretään.

De personoplysninger, vi indsamler fra dig, kan overføres til og opbevares på destinationer uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(" EEA") ved hjælp af lovligt tilvejebragte mekanismer til lovligt at overføre data over grænserne.
Sinulta keräämämme henkilötiedot voidaan siirtää ja tallentaa Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitsevilla määräpaikoilla käyttämällä laillisesti säädettyjä mekanismeja tietojen lailliseen siirtoon rajojen yli.

så den kan overføres til et ikke-frysende rum til vintering,
jotta se voidaan siirtää pakastamattomaan huoneeseen talvehtimiseksi,

dine oplysninger kan overføres til, opbevares i og behandles i andre lande
tietosi voidaan siirtää säilytettäväksi ja käsiteltäväksi kotimaasi

en leverandørs moms til bestemmelseslandet ville let kunne inddrives og overføres til bestemmelseslandet.
kohdemaata koskeva luovuttajan alv olisi helppo periä ja siirtää kohdemaahan.

kan også overføres til og anvendes i et land uden for EØS.
niitä voidaan myös siirtää ETA: n ulkopuolelle ja käsitellä siellä.

dine oplysninger kan overføres til, opbevares i og behandles i andre lande
tietosi voidaan siirtää säilytettäväksi ja käsiteltäväksi Yhdysvaltoihin,

accepterer også, at data, der relaterer til dine transaktioner med HomeAway Group, kan overføres til og forblive på andre websites, f. eks. Google,
hänen HomeAway Groupin kanssa tekemiinsä tapahtumiin liittyviä tietoja on voitu lähettää toisille sivustoille ja että tietoja voidaan säilyttää tällaisilla sivustoilla,

dine oplysninger kan overføres til, gemmes og behandles i Usa,
tietojasi voidaan lähettää säilytettäväksi ja/tai käsitelväksi Yhdysvaltoihin,

Måske kan det kræves, at pornobedrifter leverer et markant værktøj, der vises med et enkelt klik, som en mulighed for at forhindre enhver personligt identificerbare oplysninger overføres til eller indsamles af nogen.
Ehkä pornoyrityksiä voidaan vaatia tarjoamaan näkyvästi esillä oleva yhden napsautuksen työkalu estämiseksi Kaikki henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot, jotka siirretään kenelle tahansa tai jotka ne keräävät.