SENDES TIL - oversættelse til Dansk

• sendes til
• indsendes til
• overføres til
• fremsendes til
• indgives til
• udsendes til
• leveres til
• videregives til
• rettes til
• afsendes til
• videresendes til
• afleveres til

Eksempler på brug af Sendes til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selen vil deretter sendes til Veterinærinstituttet for videre undersøkelser.
Kadaveret blev herefter indsendt til Veterinærinstituttet for videre undersøgelse.

Hver historie sendes til Yahoo!
Hver historie indsendt til Yahoo!

Monsantos rettigheter i materiale som sendes til Nettstedet.
Monsantos rettigheder med hensyn til materiale indsendt til webstedet.

Spørsmål kan sendes til.
Spørgsmål kan sende til.

Når du klikker på Sende ikonet, vil meldingen umiddelbart sendes til vennen din.
Når du trykker på på Sende ikonet vil beskeden straks sende til din ven.

Retur av varer kan overleveres til oss eller sendes til.
Returnering af varer kan ske ved at aflevere varen til os eller sende til.

EN: Varene sendes til deg kan legges i Shenzhen eller Guangzhou.
De varer, der sendes til dig, kan indlæses i Shenzhen eller Guangzhou.

Meldingene sendes til[email protected].
Meddelelserne skal sendes til[ email protected].

Kommandoer sendes til en tilkoblet smartphone,
Kommandoer, der sendes til en knyttet smartphone,

Da han sendes til Alcatraz, er han en beryktet utbryter.
Da han blev sendt til Alcatraz, havde han ry for at være udbryderkonge.

Pakkene sendes til det hentestedet du selv velger.
Pakken bliver leveret til det pakkested du selv vælger.

Dere burde sendes til Sibir.
I stedet for skulle de sendes til Sibirien.

Slik melding sendes til registreringsansvarlig for personopplysninger.
En sådan meddelelse sendes til den registeransvarlige for personoplysninger.

Premien sendes til vinneren pr.
Præmien transporteres til vinderen pr.

Sendes til alle land.
Vi sender til alle lande.

Prøvene sendes til laboratoriet raskest mulig.
Prøverne transporteres til laboratoriet så hurtigt som muligt.

Alle varer som sendes til deg er transportforsikret.
Alle varer, vi sender til dig, er transportforsikrede.

Kopi av samtykkeerklæringen skal sendes til de berørte parter.
Kopi af tiltrædelsesblanketten udleveres til den pågældende part.

Boken sendes til trykking.
Bogen blev sendt til tryk.

Forespørsler om å bruke vårt innhold sendes til oss via e-post til ingen.
Eventuelle anmodninger om at bruge vores indhold skal sendes til os pr. e-mail til ingen.