RETTES TIL - oversættelse til Norsk

• rettes til
• adresseres til
• sendes til
• henvises til

Eksempler på brug af Rettes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal rettes til AGCO.
bør henvises til AGCO.

forsendelsesmuligheder skal altid rettes til det auktionshus, der sælger varen.
forsendelsesmuligheter skal alltid rettes til det auksjonshuset som selger varen.

skal en anmodning om ændring af godkendelsesbeviset rettes til de regionale sundhedsmyndigheder.
må en forespørsel om modifikasjon av godkjennelsessertifikatet sendes til de regionale helsemyndighetene.

og altid rettes til sejr! Winx: Walsh….
og alltid rettes til seier! Winx: Walsh….

i alle tilfælde skal anmodninger om at udøve disse rettigheder rettes til vores kundesupport.
under alle omstendigheter kan forespørsler om å utøve disse rettighetene sendes til vårt kundestøtte-team.

være underskrevet og rettes til adressen nedenfor.
være underskrevet og sendes til adressen nedenfor.

I dette tilfælde ordet" Namaste" kan rettes til Gud, til universet,
I dette tilfellet kan ordet«namaste» rettes mot en gud, universet

Anmodninger om gensidig retshjælp, jf. første afsnit, rettes til den myndighed, som de kontraherende parter har udpeget,
Anmodninger om bistand nevnt i første ledd skal rettes til den myndighet som hver part har utpekt til å gi

Særlig opmærksomhed bør rettes til, kanalen begyndte at filme scener i UHD/4K
Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot, kanalen begynte å filme scener i UHD/4K

Anmodninger efter første afsnit rettes til den myndighed, som hver medlemsstat har udpeget, og som er kompetent
Anmodninger om bistand nevnt i første ledd skal rettes til den myndighet som hver part har utpekt til å gi

Meddelelser, der rettes til Ypsomed via hjemmesiden
Meldinger som du sender til Ypsomed via nettsiden

søge efter noget vil du generelt derefter rettes til en bestemt hjemmeside for deres valg.
søke etter noe vil du generelt deretter bli sendt til en bestemt nettside med å velge sine.

tjenester med Kortet skal rettes til Brugsstedet, hvor varen
tjenester med Kortet skal rettes mot Brukerstedet hvor varen

der naturligt kan rettes til" pass".
vil innkommende personen være naturlig rettet til"bestått".

du kan rettes til usikre hjemmeside.
kan du bli dirigert til utrygt webområde.

problemer vedrørende din serviceydelse rettes til denne.
må alle spørsmål vedrørende dette rettes til dem.

hvorfor reklamationer kan rettes til bureauet.
representant for flyselskapet, derfor skal reklamasjoner rettes til byrået.

problemer vedrørende din serviceydelse rettes til denne.
bekymringer angående dine tjenester rettes til dem.

tekniske spørgsmål, skal rettes til advokater, revisorer,
tekniske problemer må rettes til advokater, revisorer,

anden kommunikation skal rettes til Nest kundeservice via WEB Du erkender,
annen kommunikasjon skal rettes til Nests kundeservice gjennom WEB Du anerkjenner