INDSENDT TIL - oversættelse til Norsk

• sendt til
• innsendt til
• lagt til
• oppgitt til
• levert til
• innleveres til
• sendes til
• postet til

Eksempler på brug af Indsendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal produkter indsendt til kataloget overholde de generelle IMVU brugsvilkår.
må produkter som sendes til katalogen følge de generelle IMVU-vilkårene.

Vi forbeholder os ret til ikke at svare på anmodninger indsendt til andre adresser end den specificerede i dette afsnit.
Firmaet reserver seg retten til å ikke svare på anmodninger som er sendt til andre e-postadresser enn den som er spesifisert i denne seksjonen.

at alle oplysninger indsendt til Indeed er sande,
garanterer at all informasjon de oppgir til Indeed, er sann,

til kunden efter endt produktion indsendt til godkendelse, udvalgt af fotografen.
til kunden ved gjennomføring av produksjonen leveres for godkjenning, valgt av fotografen.

Barbie er blevet indsendt til en skønhedskonkurrence, og du skal hjælpe til at vinde ved at vælge gode tøj
Barbie har blitt sendt til en skjønnhetskonkurranse, og du må hjelpe til å vinne ved å velge gode klær

Som et resultat af at bruge de sæt af præ-skrevet breve, har svindlere en tendens til at ignorere spørgsmål indsendt til dem, eller når de besvarer spørgsmål, de besvare dem kun i starten eller i slutningen af hver sætning.
Som et resultat av å bruke de settene med før-skrevede brevene så vil svindleren ha en tendens til å ignorere spørsmål innsendt til de, eller når de svarer på spørsmål så vil de svare de kun i starten eller i slutten av hver tekst.

En nylig rapport der blev indsendt til Organisationen for Sikkerhed
En fersk rapport som ble sendt til Organisasjonen for sikkerhet

fjerne oplysninger, du tidligere har indsendt til vores fora, kan du gå til den specifikke post, du ønsker at ændre,
fjerne informasjon du har tidligere lagt til våre fora, kan du få tilgang til det spesifikke innlegget du ønsker å endre,

voldgiften udelukkende vil finde sted på grundlag af dokumenter indsendt til voldgiftsmanden, via telefon
du kan velge om voldgiften skal gjennomføres utelukkende på grunnlag av dokumenter sendt til voldgiftsdommeren, gjennom en telefonisk høring

der er sket en krænkelse af dine immaterielle rettigheder af de informationer, du har indsendt til websiden for eksempel gennem en anmeldelse
det har skjedd brudd på dine immaterielle rettigheter til informasjon som du har oppgitt til nettstedet, f. eks. via en vurdering

salat vil blive indsendt til individuel stråle,
salat vil bli lagt til individuelle strålen,

som er en afhandling 10-20 side, der er indsendt til rådgiver og til et andet fakultet medlem,
en 10-20 side avhandling som er sendt til rådgiver og til en annen ansatt

der er indsendt til os, vedrører et barn uden samtykke fra en forælder
personopplysninger som er oppgitt til oss, gjelder et barn, uten at det foreligger samtykke fra foreldre

vi kan bruge evt. personlige oplysninger indsendt til eller indsamlet af os til ethvert lovligt forretningsformål.
vi kan bruke all personlig informasjon sendt til eller samlet inn av oss til alle mulige lovlige virksomhetsformål.

fjerne indhold, der er indsendt til eller findes på, hjemmesiden uden at skulle give nogen begrundelse herfor.
fjerne innhold som er lagt til, eller tilgjengelig på, nettstedet uten behov for å gi noen grunner for det.

voldgiften udelukkende vil finde sted på grundlag af dokumenter indsendt til voldgiftsmanden, via telefon
du kan velge om voldgiften skal utføres utelukkende på grunnlag av dokumenter levert til voldgiftsdommeren, via telefon-

kopi af de ansøgningsdata, du har indsendt til Gunnebo.
maskinlesbar kopi av søknadsinformasjon du har oppgitt til Gunnebo.

er det muligvis ikke muligt at fjerne alle kopier afhængigt af, hvordan oplysningerne blev indsendt til os.
kan det ikke alltid være mulig å fjerne alle kopier avhengig av måten informasjonen ble sendt til oss på.

herunder edb-programmel, indsendt til hjemmesiden, og kan derfor ikke være ansvarlig for,
inkludert dataprogrammer, postet til nettstedet, og kan derfor ikke være ansvarlig for

på anden måde ændre indholdet, når det først er indsendt til Agoda.
på annen måte endre innholdet når det er sendt til Agoda.