INDSENDT TIL - oversættelse til Engelsk

• submitted to
• posted to
• provided to
• sent in to
• forwarded to

Eksempler på brug af Indsendt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ansvarlig for alt indhold og materiale indsendt til service og aktivitet, der foregår under din konto.
You are responsible for all content and materials posted to the Service and activity that occurs under your account.

Halvfjerds-ni procent af alle poster indsendt til FBI for baggrundstjek er fra alene disse tre stater.
Seventy-nine percent of all records submitted to the FBI for background checks are from those three states alone.

Når resultaterne er indsendt til den servere digitale valuta i form af Bitcoin,
When the results are posted to the servers digital currency in the form of Bitcoin,

De er indsendt til de relevante databaser med falske brugerkonti evalueringer
They are submitted to the relevant databases with phony user evaluations

Dette betyder, at du har ret til at modtage de personlige oplysninger, som du har indsendt til os i et brugbart format.
This means that you have the right to receive the personal data you have provided to us in a usable form.

Resultatet af testen indsendt til registratoren fra laboratoriet, vil ikke bliver offentliggjort før tidligst 60 dage efter ejeren har modtaget resultatet.
The result of the tests sent in to the registrar by the lab will be made public no earlier than approximately 60 days after the owner received it.

De er indsendt til de relevante depoter med falske brugerkonti evalueringer
They are posted to the relevant repositories with fake user evaluations

De er indsendt til de relevante arkiver med falske brugeranmeldelser
They are submitted to the relevant repositories with fake user reviews

så jeg indsendt til Googles support-forum håber nogen- nogen- ville have et forslag om, hvordan du løser
so I posted to Google's support forum hoping someone- anyone- would have a suggestion on how to fix

Arnolds dagbog er blevet indsendt til bestyrelsen og den svenske Arter Information Centre SLU i Uppsala.
Arnold's diary has been submitted to the Administrative Board and the Swedish Species Information Center SLU in Uppsala.

Det kan være ting på væggene, indsendt til overflader gerne køleskabet,
This might be stuff on the walls, posted to surfaces like the refrigerator,

I vores galleri kan du se de vidunderlige Flickr-billeder indsendt til“Konkurrencer Contest” Argizaiola 2012.
In our gallery you can see the wonderful Flickr Photos submitted to the“Contests Contest” Argizaiola 2012.

Også, beslutninger i byrådet Volos er indsendt til den nye portal af kommunen Volos dimosvolos.
Also, decisions of the City Council Volos are posted to the new portal of the Municipality of Volos dimosvolos.

Den første antologi- Nonsensically Udfordret Volumen 1- blev udgivet i juni Den indeholder de første historier indsendt til udfordringen.
The first anthology- Nonsensically Challenged Volume 1- was released in June It contains the first stories submitted to the challenge.

Eventuelle ændringer vil blive indsendt til dette site, så vi opfordrer dig til at gennemgå vores fortrolighedspolitik fra tid til anden.
Any changes will be posted to this site, so we encourage you to review our privacy policy from time to time.

nr. 4253/88, er indsendt til Kommissionen.
No 4253/88 has been submitted to the Commission.

stødende materiale indsendt til vores hjemmeside.
offensive material posted to our website.

Knuse InfoSec Eksamen er ikke ansvarlig for nogen af de udtalelser eller kommentarer indsendt til vores hjemmeside.
CRUSH The InfoSec Exams is not responsible for any of the opinions or comments posted to our site.

Kan det være klogt at slukke udstationering i denne periode for at sikre nyt indhold er ikke indsendt til den gamle database.
It may be wise to turn off posting during this period to ensure new content isn't posted to the old database.

som kan deles ved hjælp af en offentlig url eller indsendt til Facebook direkte fra programmet.
which can be shared using a public url or posted to Facebook directly from the application.