INDSENDT TIL - oversættelse til Spansk

• enviado a
• presentadas a
• sometido a
• publicados en
• remitida a
• enviados a
• presentados a
• presentado a
• enviadas a
• enviada a
• presentada a
• sometidos a
• publicado en

Eksempler på brug af Indsendt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter kan du registrere, hvad du har indsendt til din arbejdsgiver sammen med betalingsstatus.
A continuación, puede mantener un registro de lo que ha enviado a su empleador, junto con el estado de pago.

du ikke nødvendigvis kan stole på indhold skabt af GPRO eller indsendt til GPRO.
usted reconoce que no podrá depender de ningún Contenido creado por GPRO o sometido a GPRO.

Produkter indsendt til kataloget må ikke have karakteristikker som kan udløse en PSE episode i brugere som har sådanne symptomer.
Los productos enviados al catálogo no deben tener características que puedan ocasionar un episodio de EF a los usuarios que padezcan tales síntomas.

Indsamling af dine data fra registreringsoplysninger, du har indsendt til vores eksterne webforretning.
Recopilación de datos procedentes de la información de registro que haya enviado a nuestra tienda web externa;

Alle anmodninger om ændringer til dit PHI i vores regnskab skal være indsendt til vores Privacy Officer skriftligt på en formular, som vi vil give til dig.
Todas las solicitudes de cambio a su PHI en nuestros registros deben ser enviados a nuestro Oficial de Privacidad por escrito en un formulario que nosotros le proporcionamos.

Alle dokumenter indsendt til registret skal oversættes til russisk,
Todos los documentos presentados al registrador la autoridad,

udleje alt indhold indsendt til vores websted.
alquilar todo el contenido enviado a nuestro sitio web.

Halvfjerds-ni procent af alle poster indsendt til FBI for baggrundstjek er fra alene disse tre stater.
Setenta y nueve por ciento de todos los registros enviados al FBI para la verificación de antecedentes son de esos tres estados por sí solos.

Samarbejdsprojekterne blev Indsendt til Kommissionen inden den 15. maj 1997, og listen over udvalgte projekter vil
Los proyectos de cooperación fueron presentados a la Comisión Europea antes del 15 de mayo de 1997

Undgå en samtidig behandling af samme problem indsendt til Kommissionen gennem en anden procedure.
Evitar la tramitación paralela de un mismo problema presentado a la Comisión Europea por medio de otro procedimiento.

returnere indhold, du har indsendt til webstedet.
devolverle todo el contenido que haya enviado al Sitio.

Du skal dog bemærke, at ansøgninger indsendt til denne adresse ikke kommer i betragtning i ansøgningsprocessen.
Tenga en cuenta que las solicitudes de empleo enviadas a esta dirección no se tendrán en cuenta en el proceso de solicitud de empleo.

der er oprettet af momondo eller indsendt til momondo.
te fiaste de cualquier contenido creado por momondo o presentado a momondo.

Du kan derfor se brugerindsendelser, der er blevet indsendt til denne hjemmeside af personer, der ikke har tilknytning til General Mills.
Como consecuencia de esto, puede ver Envíos del usuario que han sido enviados a este Sitio web por personas que no están afiliadas a General Mills.

Entries indsendt til webstedet vil blive anset for at have været forelagt af kontohaver af e-mail-adresse indsendt på tidspunktet for posten autoriseret.
Entradas enviadas a sitio web se considerará que ha sido enviado por el poseedor autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico presentada en el momento de la entrada.

Personlige oplysninger indsendt til andre Hilton-websteder vil blive brugt i overensstemmelse med vores globale erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.
La información personal enviada a otros sitios web de Hilton se utilizará de conformidad con la Declaración de privacidad mundial.

Den israelske Foreign Trade Administration forbeholder sig ret til at redigere eller slette indsendt til denne blog uden varsel på grund af kommentarer;
La Administración de Comercio Exterior de Israel se reserva el derecho de editar o eliminar cualquier comentario presentado a este blog sin previo aviso debido a;.

Udover begrænsningerne i under-kategori definitionerne, skal produkter indsendt til kataloget overholde de generelle IMVU brugsvilkår.
Además de las restricciones explicadas en las definiciones de las subcategorías, los productos enviados al catálogo deben cumplir las Condiciones generales de servicio de IMVU.

at alle oplysninger indsendt til Indeed er sande,
garantizan que toda la información presentada a Indeed será verdadera,

kompileret eller indsendt til www. atg-glovesolutions.
reunida o enviada a www. atg-glovesolutions.