INDSENDE - oversættelse til Spansk

• presentar
• enviar
• publicar
• presentación
• proporcionar
• remitir
• envíe
• presentará
• presenten
• envía
• enviando
• presentarán
• publiques
• publique

Eksempler på brug af Indsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsende en formel ansøgning.
De presentar una solicitud formal.

Skal andre spørgsmål og indsende en anmodning om dette lånetilbud.
Si tiene preguntas adicionales y para presentar una solicitud para esta oferta de préstamo.

De kan indsende forslag på ethvert af de officielle sprog inden for EU.
Podrán presentarse la propuestas en cualquiera de los idiomas oficiales de la UE.

Du kan indsende alle de designs, du har lyst til.
Podéis enviarnos todos los diseños que queráis.

Du kan også indsende en indberetning online.
También puede realizar una denuncia online.

Hvem skal indsende denne analyse?
¿Quién debería realizar ese análisis?

Her kan kandidater finde de opslåede jobs og indsende ansøgninger.
En ella los candidatos pueden mantenerse informados sobre las últimas ofertas de trabajo y presentar su solicitud.

kan du indsende oplysninger om andre mennesker.
usted puede someter información sobre otra gente.

kvinder ikke indsende….
las mujeres no se someten.

Ved offentligt udbud kan alle interesserede entreprenører indsende udbud.
El procedimiento abierto es aquel en el que todo proveedor interesado puede presentar su oferta.

Desuden skal ansøgeren indsende tre breve af anbefaling.
Así mismo, debe solicitar el envío de tres cartas de recomendación.

importerer samme stof, skal indsende en fælles registrering.
importen la misma sustancia deben realizar un registro conjunto.

Borgere kan indsende høringssvar.
Los ciudadanos pueden realizar consultas.

Der opstod en fejl indsende dit abonnement.
Hubo un error al enviar su suscripción.

Sende eller indsende materiale, der krænker ophavsretten, varemærke
Publicar o enviar cualquier material que infrinja los derechos de autor,

Dette kan omfatte indsende oplysningskrav dokumenter,
Esto puede incluir la presentación de documentos de divulgación,

Vi kan også tilbyde visse tjenester, hvor du kan indsende oplysninger på et websted,
También podemos ofrecer ciertos servicios que le permiten publicar información en un Sitio, que luego estará

Ansøgerne skal indsende fotokopier af eksamensbeviser
Los candidatos deben proporcionar fotocopias de los títulos

( 15) videresende eller indsende private beskeder, som nogen har sendt dig, medmindre du har vedkommendes skriftlige tilladelse eller.
(15) no reenviar ni publicar mensajes privados que alguien le haya enviado, excepto que cuente con su autorización escrita;

hvert kursus indebærer indsende et eller to essays.
cada curso incluye la presentación de uno o dos ensayos.