INDSENDE - oversættelse til Fransk

• soumettre
• présenter
• envoyer
• déposer
• fournir
• transmettre
• publier
• introduire
• soumission
• communiquer
• poster

Eksempler på brug af Indsende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Følge deres sag og indsende dokumenter.
Suivi de votre dossier et envoi des documents.

Ønsker du at bestille et roll-up og indsende filer?
Voulez-vous commander un roll-up et nous envoyer des fichiers?

Efter dette, skal deltageren delt konstruktion indsende til Companies House.
Après cela, la construction de participant partagé doit se soumettre à la Companies House.

Du kan skrive din egen livsfortælling og indsende den her.
Vous pouvez écrire votre propre récit et nous le transmettre.

du kan indsende en tilbagevenden anmodning.
vous pouvez déposer une demande de retour.

Vi vil altid gøre vores bedste for altid at indsamle og indsende korrekte oplysninger,
Nous ferons toujours de notre mieux pour toujours recueillir et fournir des informations correctes,

Ansøgeren kan indsende den version af produktresuméet, der er gældende på ansøgningstidspunktet, som forsøgslægemiddeldossier, hvis forsøgslægemidlet er godkendt.
Le demandeur peut fournir la version en vigueur du résumé des caractéristiques du produit à titre de dossier de médicament expérimental, si le médicament expérimental est autorisé.

Begge parter bør endvidere kunne indsende deres oplysninger og beviser uden at være fysisk til stede.
Les deux parties devraient également pouvoir transmettre leurs informations et éléments de preuve sans être physiquement présentes.

( 15) videresende eller indsende private beskeder,
(15) acheminer ou publier des messages de nature privée

De har også mulighed for at udfylde og indsende fortrydelsesformularen eller en hvilken som helst anden utvetydig meddelelse på vores websted.
Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d'ambiguïté sur notre site internet.

skal du indsende en Certificate Signing Request( CSR)
vous devez fournir une demande de signature du certificat(CSR)

kan du indsende din idé, så andre kan stemme på den.
vous pouvez publier votre idée, afin que d'autres puissent voter pour elle.

Et politisk parti på europæisk plan kan hvert år indsende en ansøgning om finansiering til Europa-Parlamentet.
Un parti politique au niveau européen peut introduire chaque année une demande de financement auprès du Parlement européen.

MAPS kan indsende oplysninger om malware og andre former for
MAPS peut transmettre à Microsoft des informations sur les programmes malveillants

Efter at sætte orden og indsende mængde vil vi helt sikkert fragte denne vare til din adresse i par dage.
Après avoir mis l'ordre et la soumission quantité que nous allons certainement expédier cet article à votre adresse dans quelques jours.

Deltagerne accepterer også, at de ikke må indsende materiale, der er i strid med SNA Europes adfærdsmæssige retningslinjer, som findes nedenfor.
Les Participants s'engagent en outre à ne pas publier de contenu contraire à la charte de bonne conduite de SNA Europe disponible ci-dessous.

Den forslagsstillende organisation kan indsende en ansøgning om udbetaling af forskud til den pågældende medlemsstat i henhold til artikel 13 i Kommissionens gennemførelsesforordning( EU) 2015/1831.
L'entité proposante peut introduire une demande de paiement d'avance auprès de l'État membre concerné conformément à l'article 13 du règlement d'exécution(UE) 2015/1831.

hvor de kan indsende deres kontaktoplysninger og anmode om et salgsopkald.
où ils peuvent fournir leurs coordonnées et demander à être appelés.

skal du indsende et krav til os via vores feedbackformular.
vous devrez nous transmettre une réclamation via notre formulaire de contact.

Operatørerne af lokaliteterne skal indsende resultaterne af overvågningen af CO2 til den kompetente myndighed én gang om året.
Les exploitants des sites doivent communiquer les résultats de la surveillance du CO2 à l'autorité compétente une fois par an.