MULIGHED FOR AT INDSENDE - oversættelse til Fransk

• possibilité de soumettre
• possibilité de transmettre
• possibilité d'introduire
• possibilité de publier
• choix de déposer

Eksempler på brug af Mulighed for at indsende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( 15) I overensstemmelse med Århus-konventionen bør offentlighedens deltagelse i den fremtidige udvikling af det europæiske PRTR sikres gennem tidlig og effektiv mulighed for at indsende kommentarer, oplysninger, analyser
(15) Conformément à la convention d'Aarhus, la participation du public devrait être assurée lors de la mise en place du PRTR européen par la possibilité de soumettre, à un stade précoce,

bør sponsoren have mulighed for at indsende en enkelt ansøgning for at mindske den administrative byrde.
le promoteur devrait avoir la possibilité d'introduire une demande unique de manière à réduire la charge administrative.

en anden undersøgelse af ydeevne, der omfatter risici for de personer, der er genstand, skal gennemføres i mere end én medlemsstat, bør sponsoren have mulighed for at indsende en enkelt ansøgning for at mindske den administrative byrde.
autres études des performances cliniques présentant des risques pour les sujets devant être menées dans plus d'un État membre devraient avoir la possibilité d'introduire une demande unique de manière à réduire la charge administrative.

kan vi vælge at oplyse dig om at give dig mulighed for at indsende et forslag om at ophæve stævningen,
nous pourrons choisir de vous en informer pour vous donner l'occasion de déposer une motion pour réfuter la requête

det kan give din skole mulighed for at indsende en xml sitemap og kravle få errorsgoogle populære smække nøglen gennem datagoogle
il peut donner à votre école la capacité de soumettre un xml sitemap et obtenir crawl errorsgoogle populaire claquement

en offentlig høring med henblik på at give interesserede tredjeparter mulighed for at indsende oplysninger om alternative stoffer eller teknologier.
a procédé à une consultation publique pour que les tiers intéressés aient la possibilité de communiquer des informations sur les substances ou les techniques de remplacement.

Med funktionen" Prisforslag" har du mulighed for at indsende et modtilbud ved at klikke på knappen" Send prisforslag" på artikelsiden, indtaste dit prisforslag på den følgende side,
Avec la fonction"Proposition de prix", vous avez la possibilité de soumettre une contre-offre en cliquant sur le bouton"Envoyer proposition de prix" sur la page article, de prix" confirmez le bouton"Envoyer proposition de prix"(offre ferme).">

Webstedet kan give dig mulighed for at indsende kommentarer eller på anden måde sende
Le site peut vous donner la possibilité de soumettre des commentaires ou de transmettre

Websitet kan give dig mulighed for at indsende kommentarer eller på anden måde videreformidle
Le site peut vous donner la possibilité de soumettre des commentaires ou de transmettre

fjerne eller suspendere din mulighed for at indsende, tilgængeliggøre og få adgang til Brugerindhold- inklusive fjernelse
révoquer ou suspendre votre capacité à publier, rendre disponible ou accéder à des Contenus utilisateurs,

På afsnittet" Karriere" på den officielle Expo2020 Dubai hjemmeside er der muligheder for at indsende CV'er og søge flere tilgængelige muligheder..
Dans la section"Carrière" du site officiel d'Expo2020 Dubai, vous avez la possibilité de soumettre un CV et de postuler à plusieurs opportunités.

Der findes en række muligheder for at indsende krav for retten direkte over for privatpersoner eller juridiske enheder.
Il existe un certain nombre de possibilités de présenter des demandes en justice directement contre des personnes physiques ou morales.

De ville tage del i arbejdet med at gøre mulighederne for at indsende andragender og klager bedre kendt for borgerne.
vous pouviez contribuer à faire en sorte que les possibilités de déposer des pétitions et des plaintes soient mieux connues des citoyens.

På afsnittet" Karriere" på den officielle Expo2020 Dubai hjemmeside er der muligheder for at indsende CV'er og søge flere tilgængelige muligheder..
Sur le'Carrière'section du site officiel d'Expo2020 Dubai, il existe des options pour soumettre des CV et postuler à plusieurs opportunités disponibles.

har du mange muligheder for at indsende poster i din Instagram-profil via en pc.
vous avez de nombreuses possibilités pour publier des entrées dans votre profil Instagram via un PC.

Der er mulighed for at indsende artikler.
Possible de soumettre des articles.

Du har mulighed for at indsende en uforpligtende tilbudsanmodning.
Vous avez la possibilité de soumettre une demande d'offre non contraignante.

Vores hjemmeside giver mulighed for at indsende bidrag til et forum.
Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de poster des messages dans un forum.

Og giver borgerne mulighed for at indsende forslag, f. eks. til revisioner.
Elle offre par ailleurs aux citoyens la possibilité de lui soumettre des demandes, par exemple des propositions d'audit.

Dette giver borgere og organisationer mulighed for at indsende relevante videnskabelige oplysninger og undersøgelser vedrørende stoffet.
Cela fournit l'occasion aux citoyens ou aux organisations de fournir des informations et des études scientifiquement valables portant sur la substance en question.