INDSENDE - oversættelse til Norsk

• sende
• legge
• oppgi
• levere
• fremlegge
• poste
• sender
• send
• sendes

Eksempler på brug af Indsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ønsker du at søge begge stillinger, skal du indsende to ansøgninger.
Dersom du søker på to stillinger må du legge inn to søknader.

Programmet vil oprette en undermappe for hver IncrediMail indsende det konverterer.
Programmet vil opprette en undermappe for hver IncrediMail fil den konverterer.

Du skal være logget ind på din itunes Store-konto for at kunne indsende anmeldelser.
Du må være logget på itunes Store-kontoen for å sende inn omtaler.

De selvstyrende områder kan også indsende forslag.
De selvstyrte områdene kan også levere inn forslag.

Nu kan du betale og indsende ordren.
Nå kan du betale og legger inn bestillingen.

Først og fremmest skal du udfylde en registreringsformular og indsende denne til Plus500.
Først må du fylle ut registreringsskjemaet og sende det inn til Plus500.

Fraværende medlemmer kan indsende skriftligt votum.
Fraværende medlemmer kan avgi skriftlig stemme.

Alle kan indsende høringssvar.
Alle kan avgi høringssvar.

Alle med en god idé til et nyt navn, kan indsende deres forslag.
Alle som har en god idé oppfordres til å sende inn sitt forslag.

Den enkle appel om at oprette og indsende noter i Outlook er,
Den enkle appellen om å opprette og legge ut notater i Outlook,

skal du ikke indsende nogen personlige oplysninger til os,
må du ikke oppgi noen personlige opplysninger til oss,

YouTube er et websted til videodeling, hvor brugere kan se og indsende videoer, kommentere videoer,
YouTube er et nettsted for videodeling der brukerne kan vise og legge inn videoer, kommentere videoer,

Du skal indsende dit CV, hvor du specificerer din iværksættererfaring( minimum 3 år)
Du må oppgi CV-en din(som spesifiserer entreprenørerfaringen din- minimum 3 år-

For Bioinformatikprogrammet kan en ansøger indsende et af følgende materialer i stedet for en GRE-generel test score.
kan en søker legge inn ett av følgende materialer i stedet for en GRE-generell testpoengsum.

kan eleverne indsende en udvalgt opgave i et af de ovennævnte områder for at blive tildelt den pågældende exit titel award…[-].
kan studentene levere en valgt oppgave i en av de ovennevnte områdene for å bli tildelt den aktuelle exit-prisen tittel…[-].

Hver studerende skal indsende en studieplan med sin kandidatprogramrådgiver
Hver student må legge opp en studieplan med sin kandidatprogramrådgiver

Fordringshaverne skal indsende tilstrækkeligt medicinsk dokumentation inden for frister for at være berettiget til en løsning.
Fordringshavere må levere tilstrekkelig medisinsk dokumentasjon innen tidsfrister for å være kvalifisert for et forlik.

Brugerne kan endvidere indsende personlige oplysninger ved at sende en generel forespørgsel( f. eks. en forespørgsel vedrørende salg
Brukerne kan også oppgi personlig informasjon ved å sende inn en generell forespørsel(f. eks. om salg eller service)

Ansøgere, der har afsluttet deres fulde bachelorgrad på et engelsktalende universitet skal indsende skriftlig dokumentation for,
Søkere som har fullført sin bachelorgrad på et engelskspråklig universitet, må fremlegge skriftlig bevis på

I stedet editorsYahoo du kan personligt indsende storiesYahoo brummer op den bedste
I stedet editorsYahoo kan du personlig levere storiesYahoo buzz opp de beste