TIL AT INDSENDE - oversættelse til Norsk

• til å sende
• å legge
• til å innsende
• til å poste

Eksempler på brug af Til at indsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ansøgerne er forpligtet til at indsende et CV, erklæring om formål
Søkere må sende inn en CV, angivelse av formål,

I 1755 indbød det enevældige styre alle" retskafne patrioter" til at indsende forslag, der kunne gavne landets økonomi
I 1755 ba det eneveldige styret alle«rettskafne patrioter» om å sende inn forslag som kunne gagne landets økonomi

Efter to års studier, er studerende forpligtet til at indsende et diplom arbejde består af en afhandling
Etter to års studier er studentene pålagt å sende inn et diplom arbeid bestående av en avhandling

De beder brugerne til at indsende ideer til en sjov bog gennem Tumblr
De be brukerne å sende inn ideer for en morsom bok gjennom Tumblr

Mens jeg kun har været nødt til at indsende billetter et par gange i det forløbne år,
Selv om jeg bare har måttet sende inn billetter et par ganger det siste året,

Ansøgerne er forpligtet til at indsende en CV, redegørelse for formålet,
Søkere må sende inn en CV, angivelse av formål,

Ansøgerne er også forpligtet til at indsende en erklæring om Akademisk Intent,
Søkere er også pålagt å sende inn en erklæring av Academic Intent

Velkendte aviser til at indsende rapporter om falske fossiler,
Velkjente aviser fremlegger rapporter om falske fossiler

Du kan blive inviteret til at indsende en vurdering af en rejse, du har booket hos os,
Du kan bli invitert til å skrive en omtale av en reise du har bestilt hos oss,

Ansøgere er forpligtet til at indsende deres højt mellemliggende niveau certifikat ved ansøgning om optagelser;
Søkere er pålagt å levere sitt høyt mellomliggende nivå sertifikat ved søknad om opptak.

Du kan også benytte business-kontakt formular til at indsende en forespørgsel om et svar
Du kan også bruke bedriftens kontaktskjemaet for å sende inn et spørsmål om et svar,

Jeg ønsker at være i stand til at indsende statiske oversatte sider, til de regionale søgemaskiner til indeksering
Jeg ønsker å kunne sende statiske oversatt sidene til de regionale søkemotorer for indeksering

Jeg kan ikke ud til at indsende, hver gang jeg prøver, jeg får en besked tilbage at sige, at det ikke gik fremad.
Jeg kan ikke synes å sende inn, hver gang jeg prøver får jeg en melding tilbake om at det ikke gikk fremover.

Det er snarere en opfordring til kunden til at indsende et bindende tilbud til MAKE.
Det er snarere en invitasjon til klienten for å sende inn et bindende tilbud til MAKE.

er de nødt til at indsende et separat brev, der ikke er arkiveret.
må de sende inn et eget brev som ikke er innlevering.

Du vil blive præsenteret med en retur-ready momsrapport, som du kan bruge til at indsende din moms retur på din tilstands hjemmeside.
Du blir overrakt med en tilbake-klar mva-rapport der du kan sende din mva tilbake på på statens nettsted.

Et vanedannende bolden kofanger spil med udfordring at nå frem til en høj score til at indsende og co… Spøgelser n Goblins.
Et vanedannende ballen støtfanger spill med utfordringen med å nå en høy poengsum for å sende og co… Ghosts n Goblins.

Brugere, der indsender Indholdsbidrag skal have alle de fornødne juridiske rettigheder til at indsende sådant Indhold.
Brukere som legger ut materiale, må ha alle juridiske rettigheter til å publisere dette.

en Nova SBE kandidatuddannelse er ikke forpligtet til at indsende GRE resultater;
en Nova SBE mastergrad ikke er pålagt å sende GRE resultater;

Du har også tilladelse til at udpege en autoriseret agent til at indsende bestemte anmodninger på dine vegne.
Du kan også angi at en autorisert agent skal sende inn visse forespørsler på dine vegne.