SKAL SENDE - oversættelse til Dansk

• sender
• skal indsende
• skal fremsende
• vil indsende
• indgiver
• vil give
• skal afsende
• skal videresende
• sende
• sendes

Eksempler på brug af Skal sende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal sende litt sol til deg!
Jeg sender lidt sol!

Jeg skal sende en snap.;
Jeg sender sku lige en gravøl;

Og hvis man skal sende noen hjem til f. eks.
Og hvis man skal sende dem hjem til f. eks.

Jeg skal sende detaljene.
Jeg sender dig detaljerne.

Jeg skal sende Bagwell en melding og la ham vite at vi er inne.
Jeg skriver til Bagwell, så han ved vi er inde.

Jeg skal sende et bilde av oss to.
Jeg sender dig et billede af os to.

Skal sende litt sol til deg!
Jeg sender lige noget solskind over til jer!

Generalsekretæren skal sende Komiteens rapporter til FNs Kvinnekommisjon til orientering.
Generalsekretæren fremsender komiteens beretninger til kvindekom-missionen til underretning.

Vi skal sende ham til et trygt sted.
Vi anbringer ham et sikkert sted.

Jeg skal sende bilder nå.
Jeg transmitterer billeder nu.

Noen skal sende en melding.
Nogen skal til at sende.

Jeg skal sende dere Sannhetens Ånd, sier Herren.
Jeg vil sende sandhedens Ånd til jer, siger Herren;

Hun sier at hun skal sende noen over.
Hun sagde, at hun ville sende en person.

garanterer videre at du ikke skal sende inn innhold.
garanterer derudover, at du ikke må indsende indhold.

den registrerte registraren skal sende ut fornyelsesmeldinger.
den registrerede registrator udsender meddelelser om fornyelser.

Nå er det meningen at jeg skal sende denne videre.
Så er det så meningen jeg skal sende den videre.

den registrerte registratoren skal sende ut fornyelsesmeldinger.
den registrerede registrator udsender meddelelser om fornyelser.

Pengene skal finansiere et romfartøyer som skal sende turister ut i verdensrommet.
Der er tale om et rumskib, som skal transportere turister ud i rummet.

Forretningsreisende slåss fortsatt mot papirmøllene når de skal sende inn reiseregningen.
Erhvervsrejsende roder stadig med papir, når de indsender deres rejseafregning.

Søkere skal sende tilsvarende høyskole grad(eller et sertifikat for anerkjennelse av høyskoleopplæring
Ansøgere skal indsende den tilsvarende universitetsuddannelse( eller et bevis for anerkendelse af college uddannelse