UDSENDER - oversættelse til Norsk

• sender
• avgir
• gir
• slipper
• utstråler
• kringkaster
• utgir
• utsteder
• emitting
• kringkasting

Eksempler på brug af Udsender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udsender strålingsstråler, der springer rundt med pulsaren som strålen fra et fyrtårn.
De avgir stråle stråler som spinner rundt med pulsar som strålen fra et fyr.

Flyselskabet SAS udsender trafiktal for maj kl. 11.
SAS legger frem trafikktallene for januar klokken 11.

Udsender Gina Tricot en bæredygtighedsrapport?
Publiserer Gina Tricot et bærekraftregnskap?

Man udsender også en simpel 13-tommer,
Det kommer også en enklere 13-tommer

Vi udsender løbende nyheder og tilbud.
Vi legger fortløpende ut tilbud og nyheter.

Vi udsender NPS-spørgeskemaer for at få feedback fra vores kunder.
Vi sender deg et NPS-spørreskjema for å be om tilbakemelding fra kundene våre.

Nogle gange udsender personer mikroaggressioner ubevidst.
Noen ganger leverer mennesker fraser med mikroaggresjon ubevisst.

I disse dage udsender vi vores bæredygtighedsrapport for sidste år, 2014.
I disse dager publiserer vi vårt bærekraftregnskap for fjoråret, 2014.

Under indflydelse af sollys PVC lofter udsender flygtige komponenter,
Under påvirkning av sollys PVC-tak gir ut flyktige komponenter,

Apple udsender oplysninger om sikkerhedsproblemer i produkter via sikkerhedsadvarsler.
Apple distribuerer informasjon om sikkerhetsproblemer i produktene sine via sikkerhetsvarsler.

Samtidig udsender Eurozonen tal for betalingsbalancen i december.
SSB legger i dag også frem tall for kredittveksten i januar.

Sprøjten udsender partikler af et lægemiddelstof med en diameter på 5 μm eller derover.
Spray produserer partikler av medisinsk stoff med en diameter på 5 mikron og mer.

Indstiller den lyd, kameraet udsender, når du tænder for dit.
Angi lyden som kameraet lager når du slår på.

Adobe udsender opdateringer.
Adobe gir ut oppdateringer.

Han udsender en ny cd i næste måned.
I neste måned kommer han også ut med en ny CD.

Der findes venner, som altid udsender negativitet, når de er sammen.
Det er venner som kommer sammen og alltid overfører negativitet.

De udsender genstande, opvarmet til 600 ° C.
De avgir gjenstander, oppvarmet til 600C.

Vi udsender informationer samlet til annoncører
Vi offentliggjør informasjon samlet til annonsører

Vi udsender løbende nyhedsbreve for at holde dig opdateret.
Vi publiserer kontinuerlig fagnyheter for å holde deg oppdatert.

Charlene udsender en pressemeddelelse klokken syv i morgen tidlig.
Charlene skal sende ut en pressemelding klokken sju i morgen tidlig.