UDSENDER LYS - oversættelse til Norsk

• sender ut lys
• avgir lys
• gir lys
• utsender lys
• utstråler lys

Eksempler på brug af Udsender lys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fosforet udsender lys.
fosforet avgir lys.

Solen ikke bare udsender lys med en bestemt bølgelængde.
Solen ikke bare sender ut lys med én bestemt bølgelengde.

En stjerne er en massiv kugle af plasma, der udsender lys i hele universet.
En stjerne er en massiv ball av plasma som avgir lys gjennom hele universet.

opfører sig som en optisk krystal, der udsender lys med varierende bølgelængder,
en optisk krystall som avgir lys med varierende bølgelengder,

vil den være en ganske lille stjerne, der ikke udsender lys, en såkaldt brun dværg.
er den en ganske liten stjerne som ikke avgir lys, nemlig en såkalt brun dverg.

I en OLED-skærm er det selve de enkelte pixels, der udsender lys ligesom ved gårsdagens plasma-TV.
I en OLED-skjerm er det de enkelte pikslene som sender ut lyset, på samme måte som i gårsdagens plasma-TV-er.

I de helt nye OLED-TV er det selve de enkelte pixels, der udsender lys ligesom ved tidligere tiders plasma-TV.
I de helt nye OLED-TV-ene er det de enkelte pikslene som sender ut lyset, på samme måte som i tidligere tiders plasma-TV-er.

disse dioder udsender lys ved at sende en elektrisk strøm gennem dem.
er disse dioder sende ut lys ved å føre en elektrisk strøm gjennom dem.

kroppen frigiver en blå la Horno Putnam udsender lys.
utgivelser kroppen en blå la Horno Putnam sende ut lys.

hvorimod de fleste almindelige pærer udsender lys i alle retninger( 360°).
hvor de fleste andre typer pærer sender lys i alle retninger(360°).

computer kommer fra lysdioder, der udsender lys i de blå bølgelængder- bølgelængder,
datamaskinen kommer fra lysdioder som sender ut lys i de blå bølgelengdene-

Guldberg mærket stamceller med fluorescerende kvantepunkter- nanometer-skala partikler, der udsender lys, når ophidset af nær-infrarød stråling- til at spore fordelingen af stamceller efter leveringen på stilladser
merket Guldberg stamceller med fluorescerende kvanteprikker- nanometer-skala partikler som avgir lys når begeistret av nær-infrarød stråling- å spore distribusjonen av stamceller etter levering på stillasene

Dette skyldes, at kviksølv, der udsender lys under tændingen, er en koagulering
Dette skyldes det faktum at kvikksølv, som utsender lys under tenningen, er en koagel

som ikke optager eller udsender lys eller anden elektromagnetisk stråling,
ikke tar opp eller sender ut lys eller annen elektromagnetisk stråling,

står fuldstændigt rolig, mens en stjerne udsender lys og samtidig bevæger sig i retning mod dig,
står i fullstendig ro mens ei stjerne sender ut lys og samtidig kommer i retning mot deg,

Den del af farve musik, som udsender lys, kan udføres på en kraftig lampe,
Den delen av farge musikk, som avgir lys, kan utføres på en kraftig lampe,

Denne blanding vil så danne trådbolde der kan brænde, og udsende lys.
Denne blandingen vil så danne trådballer som kan brenne og sende ut lys.

Et bredt udvalg af farver udsendt lys;
Et bredt utvalg av farger utløst lys;

ganske simpelt, udsende lys ved at gløde.
dermed ganske enkelt sende ut lys ved å gløde.

Ingen kendte grundstoffer udsendte lys ved den bølgelængde, så der måtte være tale om et nyt grundstof.
Ingen kjente grunnstoffer sendte ut lys ved den bølgelengden, så det måtte være snakk om et nytt grunnstoff.