UDSENDER LYS - oversættelse til Spansk

• emiten luz
• irradia luz
• emite luz
• produce luz

Eksempler på brug af Udsender lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skærmene omfatter specialdesignede organiske tyndfilmsmaterialer, der udsender lys, når de stimuleres af en elektrisk ladning.
Las pantallas comprenden materiales de película delgada orgánicos especialmente diseñados que emiten luz cuando son estimulados por una carga eléctrica.

Krystalet er transparent og udsender lys, når det rammes af gammastråler og røntgenstråler,
El cristal es transparente y emite luz cuando es alcanzado por rayos gamma

hvilket betyder elektroniske halvlederindretninger, der udsender lys.
dispositivos semiconductores electrónicos que emiten luz.

Metalhalogenidlampen udsender lys gennem luftudladningen inde i lysrøret, så der er ingen brudt ledning,
La lámpara de halogenuro metálico emite luz a través de la descarga de aire dentro del tubo luminoso,

Hvert af de kemiske grundstoffer udsender lys i karakteristiske farver,
Cada elemento químico emite luz en colores característicos

LED eller Light-Emitting Diode er en elektrisk komponent, der udsender lys, og som OKI har anvendt i printere de sidste tre årtier.
El led, o diodo emisor de luz, es un tipo de elemento semiconductor que emite luz y que OKI ha usado en las impresoras las últimas tres décadas.

Det er det område, hvor temperaturen er meget høj, så udsender lys.
Es la región en la que la temperatura es muy elevada de forma que emite luz.

En stjerne er en massiv kugle af plasma, der udsender lys i hele universet.
Una estrella es una enorme bola de plasma que emite luz en todo el universo.

dvs. en diode der udsender lys.
un diodo que emite luz.

Faktum er, at klassiske enheder udsender lys i et bredere område end LED-lamper.
Es que los mecanismos clásicos irradian luz en una banda más ancha, que la LED-lámpada.

disse objekter føles som om de er tændt eller udsender lys.
estos objetos parecen estar iluminados o emitiendo luz.

Inde i gassen er mørke klumper af støv, der absorberer snarere end udsender lys, hvilket skaber lange baner af mørke figurer langs stjernetågen.
Mezclados con el gas vemos oscuros grumos de polvo que, más que emitir luz, la absorben, creando sinuosos caminos y oscuras formas en la nebulosa.

CO molekylerne udsender lys i en meget præcis millimeterbølgelængde, som ALMA kan se i stor detalje.
Las moléculas de CO emiten una luz muy peculiar en la longitud de onda milimétrica, un rango que ALMA puede observar con gran detalle.

hvor de rekombinerer og udsender lys.
donde recombinan y emiten la luz.

Hans idé var at belyse på en måde, at det givne indtryk er, at baggrunden selv udsender lys.
Su idea era iluminar de manera que la impresión dada es que el fondo en sí está emitiendo luz.

Optiske fibre udsender lys kun ved enderne,
Las fibras ópticas emiten luz solo en los extremos,

Molekyler i gasskyer i rummet udsender lys ved veldefinerede bølgelængder, så bevægelser af
Las moléculas en las nubes de gas en el espacio emiten luz en longitudes de onda muy definidas,

Hvis en belysningsanordning består af nogle få krystaller, som hver udsender lys af en bestemt del af spektret,
Si un dispositivo de alumbrado se compone de unos pocos cristales, cada uno de los cuales emite luz de una cierta parte del espectro,

Molekyler i gasskyer i rummet udsender lys ved veldefinerede bølgelængder, så bevægelser af
Las moléculas de las nubes de gas presentes en el espacio emiten luz con frecuencias bien definidas,

Hver har en sol som udsender lys uden varme, ligesom Paradisets satellitter,
Cada una tiene un sol que emite luz sin calor, como los satélites del Paraíso,