UDSENDER - oversættelse til Finsk

• lähettää
• säteilevät
• päästää
• antaa
• tuottavat
• julkaisee
• emittoi
• huokuvat
• jakaa
• emittoivat

Eksempler på brug af Udsender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du udsender din Ånd og de bliver skabt.
Sinä lähetät Henkesi, ja ne luodaan.

Bemærk, at hackere udsender nye versioner af denne ondsindede software online dagligt.
Huomaa, että hakkerit julkaisevat päivittäin uusimmat versiot tästä haittaohjelmasta verkossa.

Teksten udsender i øvrigt en række klare budskaber, som jeg gerne vil understrege.
Lisäksi tässä tekstissä lähetetään selkeitä viestejä, joita haluamme tähdentää.

Normalt udsender udstedere nyhedsmeddelelser, der kan påvirke prisen på deres værdipapirer efter almindelig åbningstid.
Yleensä liikkeeseenlaskijat julkaisevat uutisia, jotka voivat vaikuttaa arvopapereiden hintaan tavanomaisen kaupankäyntitunnin jälkeen.

Vi udsender forkerte signaler med dette direktiv.
Tällä direktiivillä lähetetään vääriä signaaleja.

Det hverken udsender eller absorberer lys.
Siksi se ei säteile tai absorboi valoa.

Netflix udsender officiel advarsel vedrørende latterlig” Bird Box Challenge”.
Netflix julkaisi virallisen varoituksen koomisesta Bird Box -haasteesta.

Dette produkt udsender ikke farlig laserstråling.
Tämä tarkoittaa, että tuote ei tuota vaarallista lasersäteilyä.

Computere Sådan skriver du til udviklerne" VKontakte" og udsender korrekt en ansøgning.
Tietokoneet Kuinka kirjoittaa kehittäjille"VKontakte" ja julkaista sovellus oikein.

Nissan e-NV200 udsender ingen CO₂.
Nissan e-NV200 ei tuota lainkaan hiilidioksidipäästöjä.

Det understøtter op til 500 Mb-fil og udsender din valgte videokvalitet og format.
Se tukee enintään 500 Mb -tiedostoa ja tuottaa valitun videon laadun ja muodon.

som kvinder og mænd udsender i denne inhalator-blyant.
joita naiset ja miehet päästävät tässä inhalaattorikynässä.

har været udsender det program Investigation Discovery.
on lähettänyt ohjelmaa Investigation Discovery.

hvis konverteren udsender formatet med H.264 codec.
jos muunnin tuottaa muodon H.264-koodekilla.

selv sjovt og udsender sjældent komplimenter.
ja harvoin antavat kohteliaisuuksia.

at det land, som udsender det største antal arbejdstagere, er Tyskland.
eniten työntekijöitä lähettävä maa on Saksan liittotasavalta.

November- Charles Darwin udsender Arternes Oprindelse.
Marraskuuta- Charles Darwin julkaisi Lajien synnyn.

Vi trykker, pakker og udsender.
Me painamme, pakkaamme ja lähetämme.

Nissan e-NV200 EVALIA udsender ingen CO₂.
Nissan e-NV200 EVALIA ei tuota hiilidioksidipäästöjä.

De bider sig fast i hjernestammen og udsender et toksin, der får dig til at svare.
Ne pureutuvat aivorunkoon- ja erittävät myrkkyä, joka panee vastaamaan.