DER UDSENDER - oversættelse til Finsk

• joka lähettää
• joka säteilee
• joka päästää
• jotka tuottavat
• joka antaa
• jotka lähettävät
• jotka säteilevät
• jotka päästävät
• jotka levittävät

Eksempler på brug af Der udsender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vragrester i tænderne, bakteriel aktivitet producerer svovl stof der udsender en ubehagelig lugt.
roskat hajoaminen bakteerien toiminta tuottaa rikin yhdiste, joka päästää epämiellyttävä haju.

Offentlige institutioner, der udsender statistikker, som kan have en mærkbar indvirkning på finansielle markeder,
Julkisten elinten, jotka levittävät sellaisia tilastoja, joilla voi olla huomattava vaikutus rahoitusmarkkinoihin,

Den blå lampe er kvarts kviksølven udladningslampe, der udsender ultraviolette bølger i intervallet 205 til 315 nm.
Sininen lamppu on kvartsielohopeapurkauslamppu, joka lähettää ultraviolettiaaltoja alueella 205- 315 nm.

Hovedet ned kan du se dampen, der udsender fra ham, Det er så imponerende.
Päätä alhaalla näet höyry, joka päästää häneltä, Se on niin vaikuttavaa.

bruge lysstofrør, der udsender et koldt hvidt lys.
käytä loisteputkia, jotka tuottavat kylmää valkoista valoa.

at hjernestrukturen, der udsender mest lys i denne proces, er amygdala.
että se aivorakenne, joka säteilee eniten valoa tässä prosessissa, on mantelitumake.

af en celle eller en kirtel i en del af kroppen, der udsender meddelelser, som påvirker celler i andre dele af organismen.
rauhas vapautuu kehon yhdessä osassa, joka lähettää viestejä, jotka vaikuttavat soluihin muissa organismin osissa.

i modsætning til en træskov, der udsender meget fugt
toisin kuin puutavara, joka päästää paljon kosteutta

Mental handicap radioer, der udsender piercing lyde for at afbryde intelligens,
Henkiset haittapuhelimet, jotka lähettävät piercing-ääniä keskeyttämään älykkyyttä,

Vores biler er udstyret med systemer, der udsender og/eller modtager radiobølger underlagt direktiv 1999/5/EU eller 2014/53/EU.
Ajoneuvossa on järjestelmiä, jotka lähettävät ja vastaanottavat radio signaaleja Direktiivien 1999/5/EC tai 2014/53/EU mukaisesti.

De er faktisk flyve larver, der udsender en phosphorescerende glød,
He todella lentävät toukkia, jotka säteilevät fosforoivaa hehkua,

tryllestav over maven, der udsender lydbølger, som hoppe ud for at give et billede på skærmen.
sauva vatsan päällä, joka lähettää ääniaaltoja, jotka kimpoavat antaa kuvan ruudulla.

IBeacons er elektroniske enheder, der udsender signaler, som kan modtages af mobilenheder,
IBeaconit ovat elektronisia laitteita, jotka lähettävät signaaleja, jotka voidaan vastaanottaa mobiililaitteella,

Men de kan også være tiltrukket af andre steder, der udsender lugt i køkkenet,
Ne voivat kuitenkin myös vetää puoleensa muissa paikoissa, jotka päästävät hajuja keittiössä,

flere lysdioder, der udsender en smal lysstråle, der skal konverteres af prisme fly.
useampaa LED jotka säteilevät kapean valonsäteen muunnettava prisma lentokoneella.

en adresseliste kan du oprette et dokument til brevfletning, der udsender masseforsendelser til bestemte personer
postituslistan yhdistelmän avulla voit luoda yhdistämisasiakirjan, joka lähettää joukkopostia tietyille

Ved at erstatte fosfor med kvantepunkter, der udsender op til 99,6 pct. af lyset igen,
Kun fosfori korvataan kvanttipisteillä, jotka lähettävät jopa 99,6 prosenttia valosta uudelleen,

vandige sorte pletter, der udsender en uhørt lugt).
vetisiä mustia pilkkuja, jotka säteilevät hajua).

situationen helt klart er meget mere kritisk for ældre køretøjer med totaktsmotorer, der udsender kulilte og partikler i større mængder.
tilanne on selvästi kriittisempi niiden vanhojen ajoneuvojen osalta, joissa on kaksitahtimoottori ja jotka päästävät paljon hiilivetyjä ja hiukkasia.

Du bør abonnere på en signaludbyder til binære optioner, der udsender mindst 5 binære signaler for hver trading-dag.
Sinun pitäisi tilata binary vaihtoehtoja Signaalintarjoaja, joka lähettää vähintään 5 binary signaaleja kaupankäyntipäivänä.