SENDET - oversættelse til Dansk

• sender
• returnerer
• transmitterer
• tilbagesender
• send
• sende
• sendes

Eksempler på brug af Sendet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

TA3 HD sendet den gleichen Content-Software,
TA3 HD udsendelser det samme indhold software,

Shant TV sendet seit fast einem Jahrzehnt aus 13° E.
Shant TV udsendelser fra 13° E for næsten et årti.

BOLT sendet auch mit tp.
BOLT udsendelser også med tp.

Er sendet Daten.
Det sender os data.

Sendet die Auswahl per E-Mail.
Send det markerede som e- mail.

Die Kuppel sendet eine Botschaft!
Den sender en besked!

Die Bestimmungsstelle vermerkt auf den Exemplaren des Versandscheins T1 das Ergebnis ihrer Prüfung und sendet der Abgangsstelle unverzueglich ein Exemplar zurück;
Bestemmelsesstedet forsyner eksemplarerne af T1-dokumentet med paategning om eventuel foretaget kontrol, returnerer straks et eksemplar til afgangsstedet

der SaltEdge-Dienst stellt eine Verbindung für Ihr Konto her und sendet die Daten zur Visualisierung an MoneyWiz zurück.
SaltEdge-tjenesten opretter en forbindelse til din konto og returnerer dataene til MoneyWiz til visualisering.

Sie trägt unter"Bemerkungen" die tatsächlich verwendeten Mengen ein und sendet das Original an die auf der Vorderseite angegebene Adresse zurück.
Det angiver de faktiske anvendte mængder i rubrikken" Bemærkninger" og returnerer originalen til den adresse, der er anført pá dokumentets forside.

Beispielsweise, die Geschwindigkeit der E-Mail an eine Gruppe von Menschen zu verbessern, sendet man auch Verteilerlisten auf Microsoft Outlook erstellen kann.
For eksempel, at forbedre hastigheden på e-mail sende til en gruppe af mennesker, man kan også oprette distributionslister på Microsoft Outlook.

bringt in Feld 15 den Sichtvermerk an und sendet das Original des Informationsblatts INF 8 an die in Feld 4 angegebene Zollstelle zurück.
paategner rubrik 15 og tilbagesender originaleksemplaret af INF 8 til det toldsted, som er anfoert i rubrik 4.

unterrichtet sie unverzüglich die übermittelnde Vertragspartei hierüber und sendet die übermittelte Information zurück.
underretter den straks ophavsparten herom og tilbagesender de modtagne oplysninger.

bringt in Feld 15 den Sichtvermerk an und sendet das Original des Informationsblatts INF 8 an die in Feld 4 angegebene Zoll stelle zurück.
påtegner rubrik 15 og tilbagesender originaleksemplaret af INF 8 til det toldsted, som er anført i rubrik 4.

Sendet mich.
Send mig igennem.

Sie sendet.
Hun sender.

Er sendet!
Den sender!

Es sendet sie.
Den sender den.

Sendet eine Nachricht.
Sender en besked.

Jemand sendet etwas.
Nogen har en sender.

Sendet mich nach Arkadia.
Send mig til Arkadia.