SKAL SENDE - oversættelse til Norsk

Så er der også styr på det bagefter, når man skal sende takkekort ud.

Og da hører det jo med å sende ut takkekort etterpå.

din pakke er forsvarligt indpakket, når du skal sende til Kina.

pakken er godt innpakket når du sender til Kina.

Om vi skal sende tropper til Congo?

HVA MENER DU? Bør Norge sende soldater til Kongo?

I kan selv vælge hvor ofte systemet skal sende en påmindelse.

Dere kan selv velge hvor ofte dere ønsker å sende en påmindelse.

Min bærbare er gået ned, og jeg skal sende en e-mail.

Og laptopen min er kaputt og jeg er nødt til å sende en epost.

Men jeg ved stadig ikke, hvem jeg skal sende pengene til.

Men jeg vet fortsatt ikke hvem jeg skal sende dem til.

Vi skal sende oplysningerne til virksomheder,

Vi må sende informasjonen til selskaper

der omfatter en international bank, eller hvis du skal sende din oplysninger eller kontant oversøisk,

involverer en internasjonal bank eller der du trenger å sende informasjon eller kontanter utlandet,

Kunden skal sende den defekte enhed tilbage til os for al garanti arbejde,

Kunden må sende den defekte enheten tilbake til oss for all garanti arbeid,

Hvis du skal sende en pakkepost billigt

Hvis du trenger å sende en pakkepost billig

At vi skal sende dig rundt i byen,

Vi bør sende deg rundt i byen, til hotellrom,

Deltagere skal sende billeder af koraller poster i starten

Deltakerne må legge ut bilder av korall oppføringer i starten

Og hvis du skal sende en ven over netværket,

Og hvis du trenger å sende en venn over nettverket,

Kandidater er interesseret i at deltage i dette forvalg skal sende et papir ansøgningsskema,

Kandidater som er interessert i å delta i denne forvalg bør sende et papir søknadsskjema

Lægemiddelstyrelsen og indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sende udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.

Medlemsstatene og innehaveren av markedsføringstillatelsen skal oversende komiteen alle tilgjengelige opplysninger om den aktuelle saken.

Start iPhone Lydoptagelse app, og vælg den, du skal sende, og tryk derefter på Del knappen på venstre side.

Start iPhone Voice Memo app, og velg den du trenger å sende, og trykk deretter på Dele knappen på venstre side.

Du skal sende en kvittering med et billede af lageret for at give andre mulighed for at se, hvad du har brugt.

Du må legge inn en kvittering med et bilde av lageret slik at andre kan se hva du har brukt.

give en Bitcoin adresse, som du skal sende betalingen til.'.

gi en Bitcoin adresse som du bør sende betalingen til.'.

Nu kan du vælge, om du skal sende dit notat via e-mail eller besked.

Nå kan du velge om du vil sende notatet ditt via e-post eller melding.

Lande, der allerede har uforholdsmæssigt store underskud, skal sende Kommissionen og Rådet en plan for de reformer, de vil gennemføre for at rette op.

Land som allerede har for stort underskudd, skal oversende EU-kommisjonen og EUs råd en plan for hvilke reformer de vil gjennomføre for å rette opp dette.