FREMSENDER - oversættelse til Norsk

• sender
• skal oversende
• fremsender
• skal videresende
• framlegger
• overfører
• sende

Eksempler på brug af Fremsender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derudover anbefaler vi at man fremsender spillervejledningen til spillerne i en turnering forud for turneringens start,
Vi anbefaler også at man sender spillerveiledningen til spillerne i turneringen før turneringen starter,

Ved manglende/ukorrekte oplysninger fremsender vi kun én skrivelse,
Ved manglende/ukorrekte opplysninger fremsender vi kun én skrivelse,

Vi opfordrer til, at du ikke selv fremsender eller informerer os omkring sådanne oplysninger medmindre vi udtrykkeligt har bedt om disse.
Vi oppfordrer til, at du selv ikke sender eller informerer oss omkring slike opplysninger med mindre vi uttrykkelig har bedt om disse.

Tilsynsrådet fremsender dette overslag tillige med et udkast til stillingsfortegnelse til Kommissionen senest den 31. marts.
Tilsynsstyret skal oversende dette overslaget, sammen med et utkast til stillingsplan, til Kommisjonen innen 31. mars.

Databeskyttelsesrådet fremsender sine udtalelser, retningslinjer,
Personvernrådet skal videresende sine uttalelser, retningslinjer,

vi ønsker varen retur, fremsender vi en forudbetalt portolabel
vi ønsker varen retur, fremsender vi en forutbetalt portolabel

bruger dine personoplysninger, når du fremsender en e-mail til MOE
bruker dine personopplysninger når du sender en e-post til MOE

Kommissionen fremsender overslaget til Europa-Parlamentet og Rådet( herefter kaldet' budgetmyndigheden') sammen med det
Kommisjonen skal oversende overslaget til Europaparlamentet og Rådet(heretter kalt budsjettmyndigheten)

Dog er tjenesteydere ikke forpligtet til at overvåge tredjeparts oplysninger de fremsender eller oplagrer, eller til at undersøge forhold,
Dog er tjenesteytere ikke forpliktet til at overvåke tredjeparts opplysninger de fremsender eller lagrer, eller til at undersøke forhold,

Eneste krav vi stiller, er at du fremsender jeres logo og grafik i vektorformat( ai, eps, pdf).
Det eneste kravet vi stiller er at du sender logoen din og grafikk i vektorformat(ai, eps, pdf).

Kommissionen bør analysere de oplysninger, medlemsstaterne fremsender, og i givet fald drøfte med udvalget,
Kommisjonen bør analysere de opplysninger som medlemsstatene framlegger, og eventuelt drøfte med komiteen

Det Europæiske Databeskyttelsesråd fremsender sine udtalelser, retningslinjer,
Personvernrådet skal videresende sine uttalelser, retningslinjer,

som den måtte anse for passende, og fremsender disse til den pågældende deltagerstat.
den finner passende, og skal oversende disse til vedkommende konvensjonspart.

I den forbindelse fremsender vi dine personrelaterede oplysninger, der er nødvendige for at foretage en kreditvurdering, til følgende virksomhed(er).
Til dette formål overfører vi personopplysningene dine som kreves for en kredittsjekk til følgende selskap(er).

Såfremt De ikke straks fremsender en kreditnotat, eller hvis De i øvrigt kontakter os yderligere vedrørende denne faktura, vil vi overgive
Såfremt De ikke straks fremsender en kreditnotat, eller hvis De i øvrighet kontakter oss ytterligere vedrørende denne faktura,

Jeg opfordrer til, at du ikke selv fremsender eller informerer mig omkring sådanne oplysninger med mindre jeg udtrykkeligt har bedt om disse.
Vi oppfordrer til, at du selv ikke sender eller informerer oss omkring slike opplysninger med mindre vi uttrykkelig har bedt om disse.

Agenturet fremsender elektronisk de oplysninger, der er indberettet
Kontoret skal videresende elektronisk til de berørte medlemsstater de opplysninger

som den måtte anse for passende, og fremsender disse til den pågældende deltagende stat.
den finner passende, og skal oversende disse til vedkommende konvensjonspart.

Efter hjemkomst fremsender vi elektronisk evalueringsmail til dig( samme mail som vi sender billetter
Etter hjemkomsten overfører vi e-post til deg for vurdering(samme e vi sender billetter

Parterne fremsender, senest 2 uger inden mundtlig forhandling finder sted,
Partene sender, senest to uker før muntlig forhandling finner sted,