AVGI - oversættelse til Dansk

• afgive
• udsende
• give
• frigive
• aflægge
• udlede
• afgiver
• udsender

Eksempler på brug af Avgi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Medlemsstatene hvert annet år avgi rapport til Kommisjonen om.
At medlemsstaterne hvert tredje år skal indgive en rapport til Kommissionen om.

Avgi uttalelser på forbundets vegne.
Afgivelse af udtalelser på myndighedens vegne.

Avgi og motta alle erklæringer,
At afgive og modtage alle erkl�ringer,

Avgi din ordre, general», sier utenriksministeren.
Afgiv din ordre, general”, siger udenrigsministeren.

Avgi stemmene deres.
Afgiv jeres stemmer.

Avgi uttalelser og anbefalinger rettet til reguleringsmyndigheter.
(b)afgive udtalelser og henstillinger rettet til reguleringsmyndigheder regulerende myndigheder.

En enkel 15-watts pære kunne ikke avgi så mye lys!
En 15 watts pære kunne da bestemt ikke producere så meget lys?

Byrået skal underrette Kommisjonen om denne redegjørelsen og avgi sin uttalelse om denne.
Agenturet underretter Kommissionen om denne redegørelse og forelægger sin udtalelse hertil.

Fraværende medlemmer kan avgi skriftlig stemme.
Fraværende medlemmer kan indsende skriftligt votum.

Forbered defibrillatoren og avgi støt.
Klargør hjertestarteren, og giv ham stød.

Uerfarne forsøk på å fjerne asbest kan avgi farlige nivåer av fibrene.
Uerfarne forsøg på at fjerne asbest kan frigøres farlige niveauer af fibrene.

Alle kan avgi høringssvar.
Alle kan indsende høringssvar.

som kan avgi rødt, grønt
der kan udsende rødt, grønt

Passe på sykkelen din og avgi alarm hvis noen forsøker å rappe den.
At holde øje med din cykel og give alarm, hvis nogen forsøger at stjæle den.

S1 bygningselementet kan avgi en svært begrenset mengde forbrenningsgasser d0 brennende dråper
S1 byggeelementet kan udsende en meget begrænset mængde af forbrændingsgasser. d0 brændende dråber

Nå kan du avgi din stemme til den Luton-spilleren DU mener har vært best i oktober.
Derfor kan du nu give dine stemmer til de spillere fra OB, som du mener har været bedst i efterårssæsonen.

For å sikre dette, må gassen avgi varme mens den komprimeres
For at sikre dette skal gassen frigive varmen, mens den komprimeres

S2 bygningselementet kan avgi en begrenset mengde forbrenningsgasser d1 brennende dråper
S2 byggeelementet kan udsende en begrænset mængde af forbrændingsgasser. d1 brændende dråber

Skyene må bare inneholde iskrystaller for å kunne avgi regn, og det er ikke sjelden
Skyerne skal blot indeholde iskrystaller for at kunne give regn, og det gør højtliggende,

kan avgi en skarp toksisk lukt,
kan udlede en skarp toksisk lugt,