FRIGIVE - oversættelse til Norsk

• frigjøre
• slippe
• frigi
• lansere
• gi ut
• løslate
• avgi
• utgivelsen
• utgi
• slipper
• frigjør
• lanserer
• frigir
• utgivelse

Eksempler på brug af Frigive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne begyndelsen af november 2018 frigive en ny bog Alert dedikeret til vand.
Denne begynnelsen av november 2018 vil gi ut en ny Alert Book dedikert til vann.

Wikipedia kan parallelt frigive deres nyskrevne tekster under både GFDL og CC-BY-SA.
Wikipedia kan publisere deres nyskrevne tekster parallelt under lisensene GFDL og CC-BY-SA.

Derefter skal du forsigtigt frigive dine fingre, mens enheden skal understøttes.
Deretter må du forsiktig løsne fingrene dine, mens enheten skal støttes.

riboflavin hjælper stofskiftet med frigive energi til barnet.
riboflavin hjelper stoffskiftet med å frigjøre energi til barnet.

Ja, og skal også frigive deres medicinske optegnelser.
Ja, og de bør også måtte publisere pasientjournalene sine.

Vi må frigive dem.
Vi må utlevere dem.

Jeg har besluttet, at vi skal frigive al vores korrespondance.
Jeg har bestemt at vi skal offentliggjøre all korrespondanse.

Hold øje med orm neglebånd at bryde, frigive æg.
Se på ormen neglebåndene å bryte ut egg.

Jeg kan frigive dig.
Jeg kan sette deg fri.

Efter offentligt pres måtte myndighederne frigive de arresterede studenter.
Etter offentlig press, måtte myndighetene slippe fri de arresterte studentene.

Et organ i sult-tilstand, vil ikke bryde ned og frigive lagret fedt;
En kropp i sult-modus vil ikke bryte ned og slipp lagret fett;

Pancreas er ansvarlig for fremstilling af trypsin og frigive det i fordøjelseskanalen.
Bukspyttkjertelen er ansvarlig for produksjon av trypsin og slippe den ut i fordøyelseskanalen.

Jeg kan ikke frigive obligationerne.
Jeg får ikke ut obligasjonene.

og de kan frigive en gratis decryptor.
og de kan slippe en gratis decryptor.

bakterier kan frigive giftige gasser,
bakteriene kan frigi giftige gasser

Apple har også meddelt, at de vil frigive" iMac 8K" med en superhøj opløsning senere i år".
Apple har også annonsert at de skal lansere«iMac 8K» med en super-høyoppløst skjerm senere i år.».

og de kan frigive en gratis decryptor.
og de kan frigi en gratis decryptor.

Den spiller, der har begået anfald bør også frigive modstanderen og ikke lov til at komme ind i spillet,
Spilleren som begikk beslaget bør også gi ut motstanderen og ikke lov til å gå inn i spillet

det EA Sports, frigive en ny version af det populære spil, FIFA.
de EA Sports, lansere en ny versjon av det populære spillet, FIFA.

Stoffet er også kendt for at stimulere nyrerne og kan frigive EPO, som derefter stimulerer syntesen af røde blodlegemer i knoglemarven.
Stoffet er også kjent for å stimulere nyrene og kan frigi EPO-som da stimulerer syntesen av røde blodlegemer i beinmargen.