TIL AT UDSENDE - oversættelse til Norsk

• til å sende
• til å kringkaste
• til å utsende
• til å avgi
• til å gi
• til å slippe

Eksempler på brug af Til at udsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre konsekvenser af overgangen til digital teknologi omfatter potentialet til at udsende HDTV-kanaler og lancere nye kanaler,
Andre implikasjoner knyttet til overgangen til digital inkluderer muligheten til å kringkaste HDTV-kanaler og lansere nye kanaler,

Vi har gennem en del år brugt MyPressWire til at udsende vores pressemeddelelser, og anser det som et fint supplement til vores eget pressearbejde.".
Vi har brukt MyPressWire til å sende ut pressemeldingene våre gjennom en del år og ser på det som et fint supplement til vårt eget pressearbeide.".

derfor har politiet nu følt sig tvunget til at udsende en officiel forklaring.
derfor har politiet nå følt seg tvunget til å gi en offisiell forklaring.

som gør dens evne til at udsende video reklamer,
gjør sin evne til å kringkaste video reklame,

anvender vi dine personlige oplysninger til at udsende nyhedsbrevet til dig.
bruker vi dine personlige opplysninger til å sende deg nyhetsbrevet.

den er indstillet til at udsende netværksnavnet.
den er satt til å kringkaste nettverksnavnet.

Ved din accept af medlemsbetingelserne giver du os også lov til at anvende dine indkøbsinformationer til at udsende nyhedsbreve og SMS'er med relevante tilbud fra HSHOP.
Ved din aksept av medlemsbetingelsene gir oss også lov til å bruke dine innkjøpsopplysninger til å sende ut nyhetsbrev og SMS'er med relevante tilbud fra HSHOP.

din virksomheds internetforbindelse er stærk nok til at udsende i høj opløsning( HD).
selskapets internettilkobling er sterk nok til å kringkaste i høy oppløsning.

der senere anvendes til at udsende spam via disse brugeres konti.
senere brukes til å sende ut spam gjennom disse brukernes kontoer.

som du har lov til at udsende.
du har lov til å kringkaste.

udsendes den klar til at bruge den til at udsende systemet.
er den klar til å bruke den til å kringkaste systemet.

Hovedforskel: HD og Full HD er formater, der bruges til at udsende billed- og videoindhold på forskellige multimedieenheder.
Hovedforskjell: HD og Full HD er formater som brukes til å kringkaste bilde- og videoinnhold på ulike multimedieenheter.

Disse dæmpbare halogenlamper er designet til at udsende fokuserede lysstråler,
Disse halogenlampene er utformet for å avgi fokuserte lysstråler,

Connected Safety er udviklet til at udsende advarsler til køretøjer i nærheden,
Systemet er utviklet for å sende varsler til kjøretøy i nærheten,

Indikatoren har en sensor til at udsende et elektrisk signal,
Indikatoren har en sensor som gir et elektrisk signal

Hvis du ændrer deflektorerne til at udsende en omvendt puls ser du,
Hvis du modifiserer avlederne til å sende ut en omvendt tachion-puls,

Til at udsende administrative e-mails( hvis du for eksempel glemmer dit login eller adgangskode).
For å sende administrativ e-post(om du for eksempel skulle glemme passord eller innloggingsinformasjon).

Kommunikations websteder er udviklet til at udsende meddelelser, fortælle historier,
Kommunikasjons nett steder er utformet for å kringkaste meldinger, fortelle historier,

Irske mutant stand til at udsende lydbølger ødelæggende
Irsk mutant stand til å emittere ødeleggende soniske bølger,

Hvert enkelt krystal er lavet til at udsende enten rødt,
Hver krystall er laget for å slippe ut enten rødt, grønt