IS SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• indgives
• forelægges
• er indsendt
• fremlægges
• er sendt
• fremsættes
• forelaegges
• indleveres
• er fremsendt
• afleveres

Eksempler på brug af Is submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent authorities of the Member State in which the import licence application is submitted may require a translation of the certificate to be provided.
De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor importlicensansøgningen indgives, kan kræve en oversættelse af det certifikat, der skal forelægges.

A dispute which is submitted to the ADR procedure shall be examined by arbitrators appointed to a panel of one or three members.
En klage, der forelægges til ADR-proceduren, behandles af et nævn bestående af et eller tre medlemmer.

MDL-40285- When assignment is submitted by one team member it is shown as submitted for all team members.
MDL-40285- Når tildelingen er indsendt af et holdmedlem, vises det som indsendt til alle holdmedlemmer.

Unless the correct version of political history is submitted in their course work
Medmindre den korrekte version af den politiske historie fremlægges i opgaver og eksamensopgaver,

The draft budget is submitted to the Folketing, which refers it to the Standing Parliamentary Finance Committee for preparation of a report for the Folketing middle of August.
Finanslovforslaget forelægges folketinget, der henviser det til folketingets finansudvag, som udarbejder en rapport til folketinget medio august.

At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2,
Samtidig med at ansøgningen indgives i henhold til stk. 2,

Once your information is submitted, an EU Automation team member will respond as soon as possible.
Når din information er indsendt, vil en EU Automation-medarbejder svare så snart som muligt.

The third, which is submitted by the Committee on Legal Affairs
Og den tredje tekst, som fremlægges af Udvalget om Retlige Anliggender

After a report is submitted, it's posted in near-real-time to an interactive map that can be viewed on a computer or smartphone.
Når en rapport er sendt, vises denne næsten i realtid på et interaktivt kort, der kan ses på en computer eller en smartphone.

After it has been checked, the draft measure is submitted by the Secretariat-General Official Journal and Official Relations with Member States Division,
Efter kontrollen forelægges udkastet til retsakt af generalsekretariatet Afdelingen for EF-Tidende og officiel forbindelse med medlemsstaterne.

Where a communication is submitted by telex or telegram,
Indgives en meddelelse pr. telex eller telegram,

Once the questionnaire is submitted to Ryanair and carriage of the item approved has been approved by Ryanair a confirmation letter will be sent/emailed to the customer.
Når spørgeskemaet er indsendt til Ryanair, og transport af maskinen er blevet godkendt af Ryanair, sendes et bekræftelsesbrev/-mail til kunden.

The same work that is submitted to several salons under FIAP Patronage
Det samme arbejde, der er sendt til flere saloner under FIAP Protektion

If there is agreement, the compromise is submitted for the approval of the Council
Hvis der opnås enighed, forelægges kompromiset for Rådet

Status What it means Ordered Your purchase is submitted, but is waiting on payment completion
Status Hvad betyder det? Bestilt Dit køb er indsendt, men venter på, at betalingen gennemføres,

If the request is submitted by a person other than you, without providing evidence that the request is legitimately made on your behalf, the request will be rejected.
Hvis anmodningen fremsættes af andre end dig uden dokumentation for, at anmodningen retmæssigt fremsættes på dine vegne, afvises anmodningen.

Article 3(1) A Request for Mediation is submitted to the DIA by a party
Anmodning om mediation indgives til instituttet af en part

I think that the greater inclusion of scientific competence in the food production process guarantees that the necessary information is submitted, which may well turn out to be different in each case.
Jeg tror, at den øgede inddragelse af videnskabelig kompetence i fødevareproduktionen garanterer, at der fremlægges nødvendige informationer, som kan falde forskelligt ud fra sag til sag.

Where justification is submitted before 1 July 1991,
Hvis bevismaterialet forelaegges foer den 1. juli 1991,

This report is submitted to the Committee of Ministers, together with suggestions
Rapporten forelægges Ministerkomitéen sammen med forslag til henstillinger,