FREMLÆGGES - oversættelse til Engelsk

• be presented
• be submitted
• be produced
• be provided
• be put forward
• be tabled
• is presented
• are presented
• is submitted
• are submitted
• is produced
• being presented
• is put forward
• are provided
• is provided
• are put forward
• is tabled

Eksempler på brug af Fremlægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal fremlægges for told myndighederne pi de normale betingelser.
Must be produced to the customs authorities in the normal manner.

Den endelige strategi skal fremlægges for bestyrelsen den 27. februar 2013.
The final strategy will be presented to the Board on 27 February 2013.

Udtalelserne i betænkningen fremlægges som om, der er bred videnskabelig konsensus.
The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.

Sådanne oplysninger skal fremlægges i en let analyserbar
This information shall be presented in an easily analysable

Forslaget skal nu fremlægges til beslutning i hele Nordisk Råd.
It will now be put to the whole Nordic Council for a decision.

Alle resultater fremlægges så nøjagtigt som muligt.
All results shall be presented as precisely as possible.

Resultaterne fremlægges på en europæisk og en regional rundbordskonference.
Results will be presented at a European round table and at a regional round table.

Meddelelsen fremlægges for EU's miljøministre på deres møde den 6. marts.
The Communication will be presented to EU environment ministers at their meeting on 6 March.

Dette dokument skal fremlægges til godkendelse på næste samling i Rådet(udviklingssamarbejde). bejde.
This document will be submitted to the next Development Council for approval.

Resultaterne fremlægges inden udgangen af 2010.
The conclusions will be presented before the end of 2010.

Udviklingsplan fremlægges af medlemsstaten.
Development plan submitted by the Member State.

Denne rapport fremlægges og drøftes på en workshop, der skal afholdes i 1996.
This report will be presented and discussed at a workshop to be held in 1996.

Fuldmagten, der skal fremlægges, skal være skriftlig og dateret.
The proxy which must be presented must be in writing and dated.

Yderligere oplysninger skal fremlægges i en endnu ikke….
Further information is to be produced in an as yet….

I de fleste eksempler fremlægges tallene efter periode hvor.
In most instances the figures will be presented by period, where.

I det aktuelle forslag fremlægges en ny plan, som strækker sig frem til 2013.
The current proposal puts forward a new plan that extends to 2013.

Skal fremlægges på normal måde for toldmyndighederne.
Must be produced to the customs authorities in the normal manner.

Det bør efter min mening fremlægges i Sevilla.
In my view, it should be brought forward in Seville.

Jeg mener, at denne dokumentation skal fremlægges en gang om året.
I believe that proof needs to be provided every year.

Anerkendelse og fuldbyrdelse- fælles regler- dokumenter der skal fremlægges.
Recognition and enforcement- Common provisions- Documents which must be produced.