MUST BE PRESENTED - oversættelse til Dansk

• skal fremvises
• skal forevises
• skal præsenteres
• skal fremlægges
• skal frembydes
• skal indgives
• skal forelægges
• skal være til stede
• skal fremlaegges
• skal vises
• skal forelaegges

Eksempler på brug af Must be presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Credit card used for payment must be presented by the card holder upon check-in with passport or ID verification.
Det kreditkort der bruges til betaling, skal fremvises af kortholderen ved indtjekning sammen med med pas eller ID.

Please note that an original and valid Emirates ID, passport or GCC ID card must be presented upon check-in.
Bemærk at der ved indtjekning skal fremvises originalt, gyldigt pas, Emirates ID eller GCC ID.

credit card used for the booking must be presented upon check-in at the hotel,
der anvendes i forbindelse med bestillingen skal forevises ved check-in på hotellet,

A European parking card must be presented when you pass the toll to park in this area.
Et Europæisk parkeringskort skal præsenteres når du kører forbi betalingsstedet for at parkere i dette område.

The same card must be presented upon check in unless prior authorisation has been arranged with the hotel.
Det samme kort skal forevises ved indtjekningen medmindre forudgående godkendelse er arrangeret med hotellet.

an ID with the same name must be presented upon arrival.
legitimation med samme navn skal fremvises ved ankomsten.

Each step must be presented in terms of resource requirements,
Hvert trin skal fremlægges i forhold til ressourcebehovet,

Important information The same credit card used at the time of booking must be presented to the hotel at the time of check-in, otherwise the guest may be denied entry.
Vigtig information Det samme kreditkort der bruges ved reservation, skal præsenteres for hotellet på tidspunktet for indtjekning, ellers kan gæsten nægtes adgang.

The hotel voucher AND credit card must be presented upon check-in at the hotel,
Hotelkupon og kreditkort skal forevises ved check-in på hotellet,

Important information Please note, the credit card used to make the booking must be presented at check-in.
Vigtig information Bemærk at kreditkortet der anvendtes ved bookingen skal fremvises ved indtjekningen.

The consignment of products must be presented at the said border inspection post
Sendingen skal frembydes på ovennævnte grænsekontrolsted for at blive underkastet dokumentkontrol

Where a document must be presented to the customs in respect of goods introduced into a free zone directly from abroad, without having.
Såfremt der for toldvæsenet skal fremlægges et dokument vedrorende varer, som indføres til en frizone direkte fra udlandet uden.

The printed or electronic OEBB rail boarding pass must be presented on board the train, along with a valid ID.
Det trykte eller elektroniske OEBB-togboardingkort skal præsenteres om bord på toget med et gyldigt ID-kort.

credit card must be presented upon check-in at the hotel,
der anvendes i forbindelse med bestillingen skal forevises ved check-in på hotellet,

The card used to make the reservation must be presented upon arrival to the front desk.
Kreditkortet, der blev anvendt til at foretage reservationen, skal fremvises ved ankomst til receptionen.

Flow data must be presented in a true and correct way as they are used for structural/tank integrity purposes,
Flowdata skal fremlægges sandfærdigt og korrekt, da de ligger til grund for konstruktionens/tankens integritet, dimensioneringen af rørføringer

Photo ID and the credit card used to make the reservation must be presented at check in. Guests are required to show a photo identification
Foto-id og kreditkort der bruges til at reservere skal præsenteres ved indtjekning Gæsterne bedes fremvise gyldigt billed-id

Please note that the credit card used for booking must be presented upon check-in and the main booker must be able to show his/her ID.
Bemærk også at det kreditkort, der benyttes til reservationen, skal forevises ved indtjekning, og den ansvarlige person for reservationen skal kunne vise sin id.

The period within which the goods must be presented at the office of destination; this period shall
Inden for hvilken frist varerne skal frembydes for bestemmelsesstedet; denne frist fastsættes afhængigt af transportvilkårene

The list of customs authorities to which applications must be presented, other than under Articles 695,
En liste over de toldmyndigheder, som ansoegning om bevilling skal indgives til, bortset fra de tilfaelde,