BE PRESENTED - oversættelse til Dansk

• blive præsenteret
• præsenteres
• blive fremlagt
• fremlægges
• blive forelagt
• fremvises
• indgives
• vises
• fremsættes
• blive fremsat
• forevises
• være til stede
• frembydes
• fremlaegges
• blive overrakt

Eksempler på brug af Be presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report will be presented in the course of 1990.
Denne beretning vil blive forelagt i løbet af 1990.

This proposal will be presented during the first half of 1988.
Dette forslag vil blive fremlagt i løbet af første halvdel af 1988.

A motion to this effect will be presented again today in extended form.
Et forslag herom vil endnu i dag blive fremsat i udvidet form.

At check-in, the credit-card along with a photo ID must be presented.
Ved indtjekning skal kreditkortet sammen med billedlegitimation fremvises.

Beautiful home plant can be presented to mom.
Smukke hjem plante kan præsenteres for mor.

Therefore, a gift to a child should be presented brightly.
Derfor bør en gave til et barn fremlægges lyst.

Debian GNU/Linux will be presented in a booth.
Debian GNU/Linux vil være til stede med en stand.

Will be presented an example of the herb chive.
Vil blive præsenteret et eksempel på urt purløg.

Will the proposal be presented during the present Commission's term of office?
Vil forslaget blive fremlagt i den nuværende Kommissions mandatperiode?

Remember that valid Bergen Card must be presented at the entrance to VilVite.
Husk at gyldig Bergenskort må fremvises ved inngangen til VilVite.

Research from the last festival will also be presented.
Ligesom forskning fra seneste festvial præsenteres.

Will be the year in which the action plan will be presented to the Commission.
Vil blive det år, hvor handlingsplanen vil blive forelagt for Kommissionen.

Goods for which a certificate of authenticity or quality, or other certificate, must be presented.
Varer, for hvilke der skal fremlaegges et aegthedscertifikat, et kvalitetscertifikat eller tilsvarende.

Next you will be presented with several common mail scenarios.
Herefter vil du blive præsenteret for flere gængse postscenarier.

A review of the situation will be presented before the end of 1995.
Der vil inden udgangen af 1995 blive fremlagt en statusrapport.

The good tea will be presented.
Den gode te vil være til stede.

the files may be presented as. docx or.
filerne kan præsenteres som. docx eller.

These agreements may at any time be presented on request.
Disse aftaler kan til hver en tid fremvises på anmodning.

A communication on the criteria will be presented to the Council in due course.
En meddelelse om kriterierne vil til sin tid blive forelagt Rådet.

The award will be presented by the original initiator of Copenhagen Opera Festival, Christina Nielsen.
Prisen vil blive overrakt af initiativtageren til Copenhagen Opera Festival, Christina Nielsen.