BE PRESENTED in French translation

• être présentées
• être soumis
• sera remis
• présentation
• être exposés
• être présentés
• être présentée
• être présenté
• être soumises
• être soumise
• serait soumis
• être remis
• seront exposées

Examples of using Be presented in English and their translations into French

Once revised, the draft of the first global integrated marine assessment would be presented to the bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole together with the comments received.
Une fois révisé, l'avant-projet serait soumis au bureau du Groupe de travail spécial plénier accompagné des observations reçues.

Matters that involve finances outside the approved budget shall be presented to the Board of Directors, with recommendation from the Finance Committee.
Les questions financières qui ne sont pas couvertes par le budget approuvé doivent être soumises au conseil d'administration, avec les recommandations du Comité.

possibly negative- which will be presented as a bid by the operator of the thermal power plant.
éventuellement négative, qui va être soumise comme enchère par l'opérateur de la centrale thermique.

The committee will make an overall summary which will then be presented to and discussed by the board of Emmaus International in 2015.
Chaque région réalise une synthèse, qu'elle fait remonter au comité Valeurs pour une synthèse générale, puis présentation et débat au Conseil d'administration d'Emmaüs International en 2015.

The spa must be presented with as clear, clean water to swim to the finish.
Le spa doit être remis avec une eau aussi claire et propre à la baignade qu'à l'arrivée.

A report would be presented to the Executive Board at its first regular session 2004.
Un rapport serait soumis au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2004.

If the drawee accepts a bill notwithstanding a stipulation that it must not be presented for acceptance, the acceptance is effective.
L'acceptation donnée par le tiré malgré la stipulation interdisant la présentation à l'acceptation produit ses effets.

The effect of the cessation of the Mission's capacity-building functions on the resource requirements of the substantive components of the Mission should also be presented more transparently.
Les effets de la suppression des activités de renforcement des capacités de la Mission sur les ressources demandées au titre des composantes organiques devraient eux aussi être exposés plus clairement.

A joint programme would be presented to donors within the next two
Un programme conjoint serait soumis aux donateurs dans les deux

Recommendations from both meetings of experts would be presented in the Special Representative's report to the General Assembly.
Les conclusions de ces deux réunions d'experts seront exposées dans le rapport de la Représentante spéciale à l'Assemblée générale.

The award may be presented annually by each CSDF Member Association to a person who has made an outstanding contribution to debate in its jurisdiction.
Le Prix McLeese peut être remis annuellement par une association membre à toute personne qui a apporté une contribution digne de mention à la pratique des débats étudiants dans son milieu.

Centre at Entebbe and agree that a separate budget be presented for the Centre.
donner son accord à la présentation d'un budget distinct pour le Centre.

The document would be presented to the Committee on Environmental Policy for approval at its special session in March 1998.
Ce document serait soumis pour approbation au Comité des politiques de l'environnement à sa session extraordinaire de mars 1998.

The associated financial implications of the data-collection process would be presented in the support account budget for the relevant financial year.
Les incidences financières de la collecte de données seront exposées dans le projet de budget du compte d'appui pour l'exercice en question.

Draft resolutions should be presented in the indicated form to any member of the Drafting Committee before the specified deadline.
Les projets de résolution doivent être remis dans la forme indiquée au Comité de Rédaction avant la date limite indiquée.

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
S'il y a un doute, le Fonds de l'armement peut exiger la présentation de documents supplémentaires.

The report of the expert group meeting would then be presented to the Commission on its Eleventh Session.
Le rapport du groupe d'experts serait soumis à la Commission à sa onzième session.

shall be presented and reviewed.
les espèces individuelles, seront exposées et étudiées.

Those consultations could form the basis of a report that could be presented to the Board at its second regular session of 2002.
Ces consultations pourraient servir de base à l'établissement d'un rapport qui serait soumis au Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 2002.

which would last two to three years, would be presented to the Committee at its twenty-seventh session for comments.
d'une durée de deux à trois ans, seront exposées au Comité à sa vingtseptième session pour observation.