BE PRESENTED in Slovak translation

• byť prezentované
• byť predložené
• predložiť
• prezentovať
• byť uvedené
• predkladať
• sa uvádzať
• predstaviť
• byť predstavené
• predstavovať
• byť predkladané
• byť zobrazované
• byť zobrazené
• byť poskytnuté
• prezentácia
• byť podané

Examples of using Be presented in English and their translations into Slovak

They can be presented in red, yellow,
Môžu byť prezentované v červenej, žltej,

In fact, you may even be presented with a message from your browser stating that the webpage has a redirect loop.
V skutočnosti môžete dokonca byť predložené so správou z vášho prehliadača uvádza, že webová stránka má slučku presmerovanie.

Do not forget that the fruit can be presented in the form of dried fruits,
Nezabudnite, že ovocie môže byť prezentované vo forme sušeného ovocia, marmelády, džemu

which can be presented in the form of tests,
ktoré možno predložiť vo forme testov,

Once the plugin is installed onto the browsers you may be presented with a Thank You pop-up indicating that you have acquired FrameFox extensions.
Akonáhle je nainštalovaný plugin do prehliadačov môžete byť predložené s Ďakujem vám pop-up naznačuje, že ste získali FrameFox rozšírenia.

Information on projected nuclear facilities should be presented openly and comprehensively, including costs, as early as possible for public discussion and participation.
Informácie o plánovaných jadrových zariadeniach by sa mali čo najskôr otvorene a komplexne prezentovať, vrátane nákladov, aby sa umožnila verejná diskusia a účasť na rozhodovaní.

you may be presented with sites that are not relevant to you.
môžete byť predložené s weby, ktoré nie sú pre vás relevantné.

The forms can be presented by citizens in another EU country as translation aids attached to their public document to avoid translation requirements.
Formuláre môžu občania predložiť v inej krajine EÚ ako pomôcky pri preklade priložené k ich verejnej listine, aby sa vyhli požiadavke na preklad.

The language in which terms and conditions should be presented for car bookings in another Member State.
Jazyk, v ktorom by mali byť uvedené podmienky rezervácie auta v inom členskom štáte.

Inspiration can be presented by the group in which you are engaged,
Inšpiráciu môže prezentovať skupina, v ktorej sa angažujete,

Therefore, olive aesthetics should be presented with numerous panel a herbarium,
Z tohto dôvodu, olivové estetika by mali byť predložené s početnými panel herbár,

The title and plan must be presented on the introductory page
Názov a plán musia byť uvedené na úvodnom liste

Be careful of false prayers you may be presented with for they will not be inspired by the Holy Spirit and are to be avoided.
Dajte si pozor na falošné modlitby, ktoré vám môžu predkladať, pretože nebudú inšpirované Duchom Svätým a mali by ste sa im vyhnúť.

environment protection could be presented by the operator after closing of the dump by its recultivation,
životného prostredia mohol prevádzkovateľ prezentovať už po zatvorení skládky, najmä jej rekultiváciou,

Also, you may be presented with a bunch of pop-ups,
Tiež môžete byť predložené s partiou pop-ups,

This information may be presented in an alternative format
Tieto informácie sa môžu uvádzať v alternatívnom formáte

It may also be presented as a link to a video entitled“You won't believe this!”,“This is shocking!” and similar.
To môže tiež predkladať ako link na video s názvom“Ste zvyknutý veriť!”,“To je šokujúce!” a podobne.

The reason for the claim does not have to be presented in detail, but only in summary(see reply 1.3.1 above).
Odôvodnenie pohľadávky nemusí byť uvedené podrobne, stačí ho uviesť súhrnne(pozri odpoveď 1.3.1) vyššie.

you may be presented with bundled offers.
môžete byť predložené s viazaných ponúk.

must not be presented in a manner that impinges on the presentation of mandatory information.
slogany alebo tvrdenia) sa nesmú uvádzať spôsobom, ktorý by zasahoval do prezentácie povinných informácií.