SHOULD BE PRESENTED in Slovak translation

• by mali byť prezentované
• by mali byť predložené
• by sa mali predložiť
• by sa mali prezentovať
• by sa mali predkladať
• by sa mali uvádzať
• by mali byť uvedené
• treba predložiť
• je potrebné predložiť
• by sa mali predstaviť

Examples of using Should be presented in English and their translations into Slovak

The new Mate 30 line should be presented on September 19th.
Podľa agentúry by nové Mate 30 mali byť predstavené 18. septembra.

Information to persons with disabilities should be presented in accessible forms.
Informácie pre osoby so zdravotným postihnutím by mali byť podávané prístupnou formou.

This information is important and should be presented.
Táto informácia je však dôležitá a musela byť odovzdaná.

Proposals should be presented by consortia made of minimum 5 legal entities,
Návrhy by mali byť prezentované konzorciom pozostávajúcim z minimálne 5 právnických osôb,

It is possible to single out the main groups of food products that should be presented in everyday nutrition.
Hlavné skupiny možno rozlíšiť potraviny, ktoré by mali byť predložené do každodennej stravy.

Reported information should be presented in a manner that enables stakeholders to analyze changes in organizational performance over time, and that could support
Reportované informácie by mali byť prezentované spôsobom, ktorý umožní zainteresovaným subjektom analyzovať zmeny vo výkonnosti organizácie v priebehu času

All contest entries should be presented ONLY in electronic format until September 30, 2017.
Všetky súťažné predmety by mali byť predložené VÝHRADNE v elektronickom formáte do 30. septembra 2017.

These comments should be presented to the Member States involved, along with other information obtained during the course of the investigation.
Tieto pripomienky by sa mali predložiť príslušným členským štátom spolu s informáciami získanými v priebehu vyšetrovania.

Proposals should be presented by consortia made of minimum 5 legal entities,
Návrhy by mali byť prezentované konzorciom pozostávajúcim z minimálne 5 právnických osôb,

Discussions about family safety should be presented as a positive thing that is necessary because kids are getting older
Diskusie o bezpečnosti rodiny by sa mali prezentovať ako pozitívna vec, ktorá je potrebná, pretože deti sú staršie,

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation
Vnútroštátne prognózy by mali byť predložené včas, aby umožnili zhrnutie na úrovni EÚ

Justification Information on the EU safety web portal should be presented in an easy and understandable way.
Informácie poskytované na internetovom portáli EÚ o bezpečnosti liekov by mali byť prezentované jednoduchým a zrozumiteľným spôsobom.

The quantitative information should be presented following a standardised set of tables(Annex 2).
Kvantitatívne informácie by sa mali predkladať v súlade so štandardizovaným súborom tabuliek(príloha 2).

Therefore, olive aesthetics should be presented with numerous panel a herbarium,
Z tohto dôvodu, olivové estetika by mali byť predložené s početnými panel herbár,

Information to data subjects should be presented in easily comprehensible form,
Informácie pre dotknuté osoby by sa mali prezentovať ľahko zrozumiteľnou formou,

Graphics: All graphics included in the application for user purpose should be presented in clear and easy to understand manner.
(c) grafika: všetky grafiky, súčasťou aplikácie pre používateľa účel by mali byť prezentované v jasné a zrozumiteľné spôsobom.

HP trademarks should be presented as adjectives modifying generic nouns; for example: HP computers,
Ochranné známky HP by sa mali uvádzať ako prídavné mená, ktoré určujú tvar všeobecných podstatných mien,

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Základná myšlienka s informovaným súhlasom je, že účastníci by mali byť predložené príslušné informácie v zrozumiteľnej podobe

Those results should be presented in accordance with the requirements laid down in Commission Decision 2009/770/EC(7).
Tieto výsledky by sa mali predkladať v súlade s rozhodnutím Komisie 2009/770/ES(9).

Justification Information on national safety web portals should be presented in an easy and understandable way.
Informácie poskytované na národných internetových portáloch o bezpečnosti liekov by sa mali prezentovať jednoduchým a zrozumiteľným spôsobom.