SHOULD BE PRESENTED in Norwegian translation

• skal presenteres
• bør presenteres
• skulle foredras
• skal vises
• må fremvises

Examples of using Should be presented in English and their translations into Norwegian

Development of communication principles for message choices and how they should be presented to the target groups.
Etablere kommunikasjonsprinsipper for budskapsvalgene dine og hvordan de bør presenteres for målgruppen.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Den grunnleggende ideen med informert samtykke er at deltakerne skal bli presentert med relevant informasjon i forståelig format

Such a declaration should be presented to the regional committee for medical and health research ethics when applying for pre-approval.
En slik erklæring bør fremlegges for regional forskningsetisk komité ved søknad om forhåndsgodkjenning. Forskning på udødeliggjorte celler.

It is not a work with a portfolio that should be presented or evaluated, but a personal, safe room for reflection.
Det er ikke et arbeid mot en mappe som skal vises fram eller vurderes, men et eget, trygt refleksjonsrom.

Special requirements should be presented to those who wished to take the place of an engineer or manager.
Spesielle krav skal fremlegges for de som ønsket å ta plass til en ingeniør eller en leder.

Whatever sum of money should be presented at the bottom of such fictitious warninga,
Uansett pengebeløp bør være presentert på bunnen av slike fiktive warninga, ikke bry deg

The auctioneer will decide whether the vehicle should be presented for auction again,
Avgjør BCA Bilauksjon AS om kjøretøyet skal fremstilles på auksjon igjen,

That is the way the main tasks should be presented when we speak of the aim: learn communism.
Slik må vi stille hovedoppgavene når vi taler om oppgaven å lære kommunisme.

The main thing is that they should be presented with love and be pleased,
Det viktigste er at de skal bli presentert med kjærlighet og være fornøyd,

By royal decree of 28 November 1941, it was decided that matters under the Directorate of Pharmaceutics should be presented directly to the minister of social affairs.
Ved kongelig resolusjon av 28. november 1941 ble det besluttet at Medisinaldirektoratets saker skulle forelegges sosialministeren direkte.

adheres to strong European traditions of how Biblical stories should be presented.
følger sterke europeiske tradisjoner for hvordan fortellingene i bibelen skulle framstilles.

The reported information should be presented in a manner that enables stakeholders to analyze changes in the organization s performance over time,
Informasjonen skal presenteres på en måte som gjør det mulig for interessenter å analysere endringer i organisasjonens resultat over tid

Every gift, every card has a deep meaning in this day, and should be presented with all your heart, with bright,
Hver gave, har hvert kort en dyp mening i denne dagen, og bør presenteres av hele ditt hjerte,

which will be based on the eighth generation of the VW Golf, which should be presented next flight as well as the next generation Seat Leon and Audi A3.
vil være basert på den åttende generasjonen av VW Golf, som skal presenteres neste flyreise samt neste generasjon Seat Leon og Audi A3.

We therefore advise you not to use this module to protect files containing sensitive personal data- such data should be presented via the content modules on the individual pages. Calendar.
Modulen anbefaler derfor ikke til beskyttelse av filer med følsom informasjon- slik informasjon bør presenteres via innholdsmodulene på den pågjeldende side.- Blogg og nyheter kan på nåværende tidspunkt ikke låses av denne modulen. Kalender.

it was decided that Norwegian diplomatic matters should be presented in ministerial council of state sessions in the presence also of the Norwegian prime minister or another member of the Norwegian Council of State.
april 1835 ble det fastsatt at norske diplomatiske saker skulle foredras i ministerielt statsråd i nærvær av også den norske statsministeren eller et annet medlem av det norske statsrådet.

Qualitative characteristics of information in financial statements Understandability 2.4 The information provided in financial statements should be presented in a way that makes it comprehensible by users who have a reasonable knowledge of business
Kvalitative egenskaper ved informasjonen i finansregnskapet Forståelighet 2.4 Informasjonen som gis i et finansregnskap, skal presenteres på en måte som gjør den forståelig for brukere med rimelig kjennskap til forretningsvirksomhet, økonomi og regnskap, samt vilje til å

I think criticize someone but(all shows on ADOBE should be presented in detail).
jeg tror kritisere noen, men(alle programmer på ADOBE skal presenteres i detalj).

The Station Head should be present.
Stasjonssjefen bør være til stede.

Not everyone should be present at the Kalachakra ceremony in order to get benefits.
Ikke alle skal være tilstede ved Kalachakra seremonien for å få fordeler.