SHOULD BE PRESENTED in Polish translation

• powinny być przedstawione
• powinny być przedstawiane
• powinny zostać przedstawione
• należy przedstawić
• należy przedstawiać
• powinny być prezentowane
• powinien być przedstawiony
• powinna być przedstawiona
• powinien być przedstawiany
• należy przedłożyć

Examples of using Should be presented in English and their translations into Polish

A completed declaration form together with the vehicle should be presented at your local VRO there are 23 of these around the country.
Wypełniony formularz zgłoszenia wraz z pojazdem powinny być przedstawione w lokalnym urzędzie rejestracji pojazdów jest 23 z nich w całym kraju.

This update should be presented in a holistic way,
Tego rodzaju aktualizację należy przedstawić w sposób całościowy,

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation and subsequent assessment of the overall
Prognozy krajowe należy przedstawiać w stosownych terminach, by umożliwić ich zagregowanie na poziomie UE,

This information should be presented in accordance with the guidance drawn up by the Commission pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 141/2000.
Niniejsze informacje powinny być przedstawiane zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez Komisję na podstawie art. 5 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 141/2000.

In order to enable a constant evaluation over the whole period the information should be presented as soon as possible
Aby umożliwić stałą ocenę przez cały okres, informacje powinny zostać przedstawione możliwie najszybciej i być dostępne z

Therefore, olive aesthetics should be presented with numerous panel a herbarium,
Dlatego, estetyka oliwne powinny być przedstawione z licznymi płyta zielnikiem,

therefore statistical data should be presented in a more effective manner,
Dlatego dane statystyczne powinny być prezentowane w bardziej efektywny sposób,

Detailed rules should be adopted on how aid applications under the national programmes should be presented and the information they must contain
Należy przyjąć szczegółowe zasady dotyczące tego, w jaki sposób należy przedstawiać wnioski o pomoc w ramach programów krajowych oraz jakie informacje muszą

In order to undertake enforcement on the basis of the EEO original copies of the court ruling and EEO certificate should be presented, together with an official translation of the documents.
Aby podjąć egzekucję na podstawie ETE- należy przedstawić oryginalne odpisy orzeczenia sądu i zaświadczenia ETE wraz z tłumaczeniem przysięgłym w/w dokumentów.

Special requirements should be presented to those who wished to take the place of an engineer or manager.
Specjalne wymagania powinny być przedstawione tym, którzy chcieli zastąpić inżyniera lub kierownika.

This body took the above recommendations unanimously that should be presented and put into effect in all European countries.
Zebrani jednogłośnie przyjęli poniższe zalecenia, które powinny zostać przedstawione i wprowadzone w życie we wszystkich krajach Europy.

Hewlett Packard Enterprise trademarks should be presented as adjectives modifying generic nouns;
Znaki towarowe HP powinny być przedstawiane jako przymiotniki modyfikujące ogólne rzeczowniki,

Finally, information on the structure of fish populations including the abundance, distribution and age/size structure of the populations should be presented.
Ponadto należy przedłożyć informacje dotyczące populacji ryb, w tym bogactwa, rozmieszczenia i struktury wiek/wielkość populacji.

The application, along with the documentation, should be presented to the nearest larger city-branch being managed by a Head Officer
Wniosek razem z dokumentami należy przedstawić w większym oddziale miejskim zarządzanym przez kierownika oddziału

stress conditions) should be presented in an appropriate format such as tabular,
warunki stresowe) powinny być przedstawione w odpowiednim formacie, takie jak tabelarycznej,

Wherever possible, therefore, NIS should be presented as a virtue and an opportunity rather than as a liability and a cost.
Z tego względu i w miarę możliwości, bezpieczeństwo sieci i informacji należy przedstawiać raczej jako zaletę i szansę niż obciążenie i koszty.

so parents need to know what information should be presented to the teenager girl.
rodzice muszą wiedzieć, jakie informacje powinny być prezentowane nastolatce.

so reduce costs, the regulations fixing the export refunds for each sector should be presented in a more uniform manner.
zmniejszenia w ten sposób kosztów rozporządzenia ustalające refundacje wywozowe dla każdego sektora powinny być przedstawione w bardziej ujednolicony sposób.

point of view should be presented in a'secular' way, i.e.
chrześcijański, należy przedstawiać w sposób„laicki., tzn.

The topic of fertility preservation should be presented to the parents of children diagnosed with cancer.
Temat zachowania płodności powinien być przedstawiony także rodzicom dzieci, u których zdiagnozowano nowotwór.