SHOULD BE PRESENTED in Romanian translation

• ar trebui să fie prezentate
• trebuie prezentate
• ar trebui prezentate
• ar trebui să fie prezentat

Examples of using Should be presented in English and their translations into Romanian

Special requirements should be presented to those who wished to take the place of an engineer or manager.
Cerințe speciale ar trebui să fie prezentate celor care doreau să ia locul unui inginer sau manager.

Next, a delicious dietary dessert should be presented to the table with green tea
Apoi, un delicios desert dietetic ar trebui să fie prezentat la masă cu ceai verde

Whereas the information necessary to assess the safety of residues should be presented in accordance with the principles laid down by Directive 81/852/EEC.
Întrucât informaţiile necesare pentru evaluarea securităţii reziduurilor ar trebui să fie prezentate în conformitate cu principiile instituite prin Directiva 81/852/CEE.

The language in which terms and conditions should be presented for car bookings in another Member State.
Limba în care clauzele și condițiile ar trebui să fie prezentate la închirierea de autovehicule în alt stat membru;

Everything that appears negative in a personal image should be changed and these elements should be presented to themselves in a favorable light.
Tot ceea ce pare negativ într-o imagine personală ar trebui schimbat și aceste elemente ar trebui să fie prezentate într-o lumină favorabilă.

They are valid for 10 years and should be presented to potential buyers/tenants.
Aceste certificate sunt valabile timp de 10 ani și ar trebui să fie prezentate potențialilor cumpărători/locatari.

they take into account that these animals belong mostly to wild species that should be presented in their authentic aspect.
aceste animale aparțin mai ales unor specii sălbatice care ar trebui să fie prezentate cu aspectul lor autentic. SCoFCAH a aprobat.

The manner how the company intends to avoid the bankruptcy should be presented in order to be approved by the creditors, as a document bearing the name of- Reorganization Plan.
Modul in care societatea intentioneaza sa evite falimentul trebuie prezentat spre aprobare creditorilor sub forma unui document care poarta numele de- plan de reorganizare-.

These initiatives should be presented progressively and at the latest by four years after the adoption of this Decision.
Aceste iniţiative ar trebuie prezentate progresiv, în termen de cel mult patru ani de la adoptarea prezentei decizii.

The approved application is regarded as visitation permission and should be presented at the visitors' entrance.
Cererea trece drept permisiune de vizită şi trebuie prezentată la poarta pentru vizitatori.

a consolidated version of the European Pillar of Social Rights should be presented early in 2017.
o versiune consolidată a pilonului european al drepturilor sociale ar trebui să fie prezentată în prima parte a anului 2017.

The thematic strategies should be presented to the European Parliament
(4) Strategiile tematice trebuie prezentate Parlamentului European

Information on projected nuclear facilities should be presented openly and comprehensively,
Informaţiile cu privire la proiectele de centrale nucleare ar trebui prezentate cât mai devreme,

those applicable from 1 January 2015 should be presented separately.
dispozițiile aplicabile începând cu 1 ianuarie 2015 trebuie prezentate separat.

(3) This information should be presented in accordance with the guidance drawn up by the Commission pursuant to Article 5(3)
(3) informaţiile respective ar trebui prezentate în conformitate cu liniile directoare elaborate de Comisie conform art. 5 alin.(3)

Data on weapons should be presented at least a month ahead of the beginning of tour.
Datele referitoare la armă trebuie să fie prezentate nu mai puţin de o lună înainte de turneu.

Amendments to Council Directive 2004/114/EC should be presented, coming up with a special visa category for volunteers,
Ar trebui prezentate amendamente la Directiva Consiliului 2004/114/CE, pentru crearea unei categorii speciale de vize pentru voluntari,

An up-to-date"Report on nanomaterials and nanotechnologies in Europe" should be presented before 2020, identifying development trends to 2030.
Până în anul 2020 ar trebui prezentat un nou„Raport privind nanomaterialele și nanotehnologiile în Europa”, care să indice posibile evoluții până în 2030.

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation
Previziunile naționale ar trebui prezentate în timp util, pentru a permite

Naturally, this should be presented and explained diplomatically
Firește că toate acestea vor trebui prezentate și explicate cu diplomație,