SHOULD BE PRESENTED in Swedish translation

• bör presenteras
• ska presenteras
• bör läggas fram
• skall läggas fram
• skall uppvisas
• skall presenteras
• ska läggas fram
• skulle läggas fram
• bör visas
• ska redovisas

Examples of using Should be presented in English and their translations into Swedish

All new proposals should be presented in their legal context,
Alla nya förslag bör presenteras i sitt lagstiftningsmässiga sammanhang så

HP trademarks should be presented as adjectives modifying generic nouns;
HPs varumärken ska presenteras som adjektiv som modifierar generiska substantiv,

This information should be presented in accordance with the guidance drawn up by the Commission pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 141/2000.
Dessa uppgifter bör läggas fram i enlighet med de riktlinjer som kommissionen upprättat enligt artikel 5.3 i förordning(EG) nr 141/2000.

The proposals for action should be presented well in advance of the summit in Cardiff next spring.
Åtgärdsförslagen bör presenteras i god tid före toppmötet i Cardiff nästa vår.

The main thing is that they should be presented with love and be pleased,
Det viktigaste är att de ska presenteras med kärlek och vara glada,

These initiatives should be presented progressively and at the latest by four years after the adoption of this Decision.
Dessa initiativ bör läggas fram successivt, dock senast fyra år efter det att detta beslut har antagits.

Results of the stability studies should be presented in an appropriate format nt. tabular,
Resultat av stabilitetsstudier bör presenteras i ett lämpligt format t. ex… tabell,

The licentiate thesis should be presented publicly in English
Licentiatuppsatsen ska presenteras offentligt på engelska

The security issues will also be tackled in the upcoming communication on security of electronic networks that should be presented in time for the Gothenburg European Council.
Säkerhetsfrågorna kommer också att behandlas i det kommande meddelandet om säkerhet i elektroniska nätverk, som skall läggas fram i tid för Europeiska rådets toppmöte i Göteborg.

The proposal for the future Action Programme should be presented to the Council during the forthcoming Portuguese Presidency.
Förslaget till kommande handlingsprogram bör läggas fram för rådet under det kommande portugisiska ordförandeskapet.

A flow diagram should be presented giving the steps of the process
Ett diagram flöde bör presenteras ge stegen i processen

so parents need to know what information should be presented to the teenager girl.
så föräldrar behöver veta vilken information som ska presenteras för tonårsflickan.

As confirmation of the notification, Securitas AB will send an entry card, which should be presented at registration for the AGM.
Som bekräftelse på anmälan översänder Securitas AB ett inträdeskort som skall uppvisas vid inregistrering till stämman.

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation
De nationella prognoserna bör läggas fram i god tid så

Instead of a test at the end of a course, the material should be presented in a test format.
Materialet bör presenteras i test- och caseformat, istället för att ha ett stort test i slutet av en kurs.

how the content should be presented to an audience.
hur innehållet ska presenteras för en publik.

As confirmation of the notification, Securitas AB will send an entry card, which should be presented at registration for the AGM.
Som bekräftelse på anmälan översänder Securitas AB ett inträdeskort som skall uppvisas vid inregistrering till bolagsstämman.

The course also involves a small course project on a chosen natural resource problem, which should be presented in written form and at a seminar.
Kursen omfattar också en mindre fallstudie på ett valt naturresursproblem, vilket skall presenteras skriftligt och på ett seminarium.

It believes that the NAPs should be presented in autumn 2005 so that national parliaments and the social partners can actively cooperate.
Rådet ansåg att de nationella handlingsprogrammen bör läggas fram under hösten 2005 för att möjliggöra ett aktivt samarbete mellan de nationella parlamenten och arbetsmarknadens parter.

The Swedish partner's budget should be presented in kSEK and the Chinese partner's budget should be presented in kRMB.
De svenska parternas budget ska presenteras i tkr och de kinesiska parternas budget ska presenteras i RMB.