SKALL PRESENTERAS in English translation

• shall be presented
• to be submitted
• would be presented

Examples of using Skall presenteras in Swedish and their translations into English

Konceptet skall presenteras i form av en CAD modell
The concept will be presented in the form of a CAD model

En sammanfattning av utfallet för intern kontroll skall presenteras årligen vid det styrelsesammanträde som behandlar det gångna årets bokslut.
A summary of internal control procedures is presented each year as part of the Board meeting that deals with the year-end accounts.

Sådana beräkningar skall presenteras och antas i samma form
Such estimates shall be submitted and adopted in the same form

Bland de projekt som skall presenteras är Marina-projektet,
Among the projects to be presented are Marina project,

Resultatet av arbetet skall presenteras i form av en vetenskaplig rapport för att dokumentera allt arbete som utförs i samband med avhandlingen.
The result of the work is to be presented in the form of a scientific report in order to document all work that is performed in connection with the thesis.

LAG: s skall presenteras i en genomskinlig återförslutningsbar plastpåse med en volym på högst 1 liter.
The LAGs must be presented in one transparent re-sealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 liter.

Dokumentation om programmet/ produkten skall presenteras skriftligt och p en mnad te som en jury innan s en bra bild av vad som ltsades tt.
Documentation on the program/ product must be presented in writing and on a month of tea that a jury before s a good picture of what has pretended tt.

Kommittén vill även att rapporten om tillämpning av direktivet skall presenteras för dem.
The Committee expresses the wish that the Commission also present the report on the application of the Directive to the ESC.

Gemenskapen håller nu på att förbereda ett lika detaljerat handelserbjudande som skall presenteras för Sydafrika så snart som möjligt.
The Community is now preparing an equally detailed trade offer to present to South Africa as soon as possible.

Vidare läggs stor tonvikt på sammanställning av individuella laborationsrapporter som skall presenteras i samma format som en vetenskaplig artikel.
The student will also be given training in how to compile an individual laboratory report to be presented in the same format as a scientific article.

då rapporten görs är det viktigt att tänkta på till vem rapporten skall presenteras.
when doing the report one has to keep in mind to whom it is to be presented.

Dessa tjänster kommer att upphandlas under 2001 och användas för utveckling av projektförslag som skall presenteras för förvaltningskommittén under 2001 och därefter.
These services will be contracted in 2001 and will be used for the preparation of project proposals to be presented to the Management Committee in 2001 and thereafter.

Dessa tekniska stödprojekt är mycket viktiga för arbetet med att utveckla projekt som skall presenteras för förvaltningskommittén under 2001 och 2002.
These TAs are essential for the preparation of the projects that will be presented to the Management Committee in 2001 and 2002.

Isofol meddelar att ett abstrakt rörande genetikens inverkan på behandlingsprognos vid CRC-behandling skall presenteras vid ASCO 2018.
Isofol announces that an abstract describing a genetic prediction of treatment response in CRC treatment to be unveiled at ASCO 2018.

Kommittén uppmanar kommissionen att involvera EESK i utarbetandet av den uppföljnings rapport till meddelandet som skall presenteras under sommaren 2008.
The Committee urges the Commission to involve the EESC in the preparation of the follow-up report to the Communication to be presented by the summer of 2008.

witloofcikoria i klass III skall presenteras i förpackningar som väger minst 7 kg.
chicory in class III must be put in packages weighing 7 kilogrammes or more.';

I arbetsordningens genom förandebestämmelser är det dock fastslaget att ett utkast till dessa villkor skall presenteras för presidiet senast i mars 2003.
However, it is stipulated in the implementing provisions of the Rules of Procedure that a draft of the statute must be submitted to the Bureau by March 2003 at the latest.

plus två kopior för varje partnerland som är involverat i JEPet skall presenteras.
two copies for each partner country involved in the JEP, should be submitted.

Vid ansökan om resebidrag skall anges hur egna data skall presenteras eller hur resultaten skall redovisas.
When applying for funds for travelling, you must show how your data will be presented or how the results will be shown.

Den svenska regeringen har redan börjat arbeta med förslag till sådana korridorer som skall presenteras i samband med Sveriges ordförandeskap i EU nästa höst.
The Swedish government has already begun work with proposals for such corridors that will be presented in conjunction with Sweden's presidency of the EU Council next autumn.