IS TO BE PRESENTED in Swedish translation

• presenteras
• ska läggas fram
• skall läggas fram
• ska uppvisas

Examples of using Is to be presented in English and their translations into Swedish

This is precisely one of the aspects which we want to try to include in the integrated strategy, which is to be presented at the summit in Gothenburg.
Det är just en av de aspekter som vi vill försöka få med i den samlade strategi som skall presenteras vid toppmötet i Göteborg.

to whom and how it is to be presented.
till vem och hur den ska presenteras.

I was satisfied to learn that the evaluation of the Dublin II regulation is to be presented to us in the days to come.
Det gladde mig att höra att utvärderingen av Dublin II-förordningen kommer att läggas fram för oss under de närmaste dagarna.

This according to results of the Swefot national clinical study, which is to be presented at an international rheumatology congress in Paris by scientists from Swedish Karolinska Institutet
Det visar den nationella kliniska studien Swefot. Studien presenteras vid en internationell reumatologikongress i Paris av forskare vid Karolinska Institutet och Karolinska Universitetssjukhuset,

underlined that further steps could be taken after further analysis of the strategic innovation plan, which is to be presented in the next months.
pilotprojektet om aktivt och hälsosamt åldrande och betonade att ytterligare åtgärder måste vidtas sedan den strategiska innovationsplan, som ska läggas fram under de närmaste månaderna, har analyserats närmare.

Notification received in time will be confirmed by the sending of an admission pass that is to be presented at the entrance to the meeting venue along with any proxy form and other authorisation documents.
Anmälningar som mottas i tid kommer att bekräftas genom utsändande av inträdeskort som ska uppvisas vid entrén till stämmolokalen, jämte eventuell fullmakt och övriga behörighetshandlingar.

such as the Annual Policy Strategy and the screening report that is to be presented next week.
till exempel den årliga politiska strategin och den undersökningsrapport som ska läggas fram nästa vecka.

in the Letter of Amendment which is to be presented following first reading, if not before, exactly what the
hoppas vi att i den ändringsskrivelse som skall läggas fram efter första behandlingen få veta de exakta kostnaderna för BSE

By contrast, the Cashman report is to be presented tomorrow on a case on which a decision is pending before the Court of Justice of the European Communities
I morgon kommer däremot Cashmanbetänkandet att läggas fram om ett fall som ännu inte har avgjorts i EG-domstolen och där de rättsliga

If what is to be presented has to do with KI,
Om det som ska presenteras har med KI att göra,

Whereas a report is to be presented every three years on the progress made towards economic and social cohesion, which should include an analysis
Vart tredje år bör det läggas fram en rapport om de framsteg som gjorts när det gäller att uppnå ekonomisk

the Commission reopened the consultation process before finalising its Declaration, which is to be presented at the November Council.
man lägger fast den slutliga versionen av förklaringen, som skall presenteras vid Europeiska rådets möte i november.

as the honourable Member knows, is to be presented to the Donors' Conference in Stockholm.
som ni mycket väl vet, skall presenteras vid bidragsgivarkonferensen i Stockholm.

I am aware that Agenda 2000 is to be presented tomorrow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue,
Jag vet att Agenda 2000 kommer att presenteras i morgon men jag skulle vilja höra er åsikt om huruvida dessa omstruktureringar,

I am aware that Agenda 2000 is to be presented tomonow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue,
Jag vet att Agenda 2000 kommer att presenteras i morgon men jag skulle vilja höra er åsikt om huruvida dessa omstruktureringar,

The results of these studies determine when this report is to be presented, with the Commission proposing to delay its presentation until 1 June 2002,
Resultaten från dessa studier kräver att en sådan rapport läggs fram, men kommissionen vill flytta fram tiden för detta till den 1 juni 2002.

Landing page example Collaborate with others If what is to be presented is a collaboration with another party where KI is the main sender,
Om det som ska presenteras är ett samarbete med någon annan part där KI är avsändare men där webbplatsen behöver vara mer neutral i sin utformning,

from the IPCC reports whose final synthesis will be released at the end of this week, and is to be presented in Valencia, to the award of the Nobel Prize to Al Gore
från IPCC: rapporter vars slutsatser kommer att offentliggöras i slutet av den här veckan och ska presenteras i Valencia, till tilldelningen av Nobelpriset till Al Gore

the Commission reopened the consultation process before finalising the Declaration, which is to be presented at the November Council.
man lägger fast den slutliga versionen av förklaringen, som skall presenteras vid Europeiska rådets möte i november.

The purpose of the declaration, which is to be presented to the European Council,
Syftet med uttalandet, som ska läggas fram vid Europeiska rådets möte,