BLIVE PRÆSENTERET - oversættelse til Engelsk

• be presented
• be featured
• be introduced
• are presented
• be provided
• be submitted

Eksempler på brug af Blive præsenteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

relaterede diagrammer vil blive præsenteret.
related diagrams will be presented.

Beviserne vil blive præsenteret.
The evidence will be presented.

Nu så han Maria blive præsenteret for… hans kone.
Before he answered the question he saw Maria being introduced to his wife.

Startlister blive præsenteret her på hjemmesiden fra den 10. april eftermiddag.
The starting lists will be presented here on our web site from April 10th in the afternoon.

Der vil i foråret 2003 blive præsenteret en ny affaldsstrategi, 2005-08.
A new waste strategy 2005-08 will be presented in spring 2003.

Forslaget til dagsorden vil blive præsenteret her i Forsamlingen i morgen tidlig.
The proposed agenda will be outlined tomorrow morning here in the House.

vil repareret billedfil sammen med sine forskellige lag blive præsenteret.
repaired image file along with its different layers will be presented.

Så jeg ville blive præsenteret som?
So you would introduce me as…?

Så jeg ville blive præsenteret som.
SO, YOU would INTRODUCE ME AS… CMDR.

din mashup kunne blive præsenteret på luft under en Big Brother episode! 1.
your mashup could be featured on air during a Big Brother episode! 1.

Under letlandsbesøget vil Kronprinsparret desuden blive præsenteret for Danmarks særlige bidrag til 100-års markeringen,
During the Latvia visit, the Crown Prince Couple will be introduced to Denmark's special contribution to the 100th anniversary celebration,

Apocalypse krypto-virus kan også blive præsenteret som en ondsindet e-mail vedhæftet fil i spam-besked sendt via e-mail.
Apocalypse crypto-virus may also be featured as a malicious e-mail attachment in spam message sent via e-mail.

Under besøget vil Kronprinsessen blive præsenteret for UAF's arbejde for at fremme kvinders rettigheder i Marokko.
During the visit, The Crown Princess will be introduced to UAF's work to promote women's rights in Morocco.

Sådanne webadresser, kan blive præsenteret i sociale medier spam,
Such URLs may be featured in social media spam,

Com, bør du huske på, at du vil blive præsenteret for diverse reklamer
Com, you should keep in mind that you will be provided with various advertisements

Den nye enhed, som vil blive præsenteret på CES planlagt 8 til 11 næste januar i Las Vegas, er baseret på MLC NAND(Multi-Level Cell) til 43 nanometer.
The new unit, which will be submitted to the ESC program from 8 to 11 next January in Las Vegas, is based on NAND MLC(Multi-Level Cell) to 43 nanometers.

Prinsen vil desuden blive præsenteret for plantemiljøet og vandløbet ved områderne Churia og Terai.
The Prince will also be introduced to the plant environment and waterways of the areas Churia and Terai.

Sådanne weblinks kan blive præsenteret i spam-mails ligner en stor virksomhed,
Such web links may be featured in spam e-mails resembling a big company,

Den afsluttende rapport vil blive præsenteret på et seminar med arbejdsmarkedets parter i løbet af første halvår 1994.
The final report will be submitted to a seminar with the social partners in the first half of 1994.

Prins Joachim vil under besøget blive præsenteret for udfordringer og løsninger i forhold til klimaforandringer i Laos
HRH Prince Joachim will, during the visit, be introduced to challenges and solutions in relation to climate change in Laos