MAY BE PRESENTED - oversættelse til Dansk

• kan præsenteres
• kan forelægges
• kan fremlægges

Eksempler på brug af May be presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as the user clicks on those apps, he may be presented a fake update screen prompting him to perform several different activities such as install Viber
Så snart brugeren klikker på disse apps, han kan præsenteres en falsk opdatering skærm hvilket fik ham til at udføre flere forskellige aktiviteter såsom installere Viber

even when they know that these may be presented by unreliable parties.
selv når de ved, at disse kan forelægges af upålidelige parter.

The software may be presented as a free extra on those setup wizards
Softwaren kan præsenteres som en gratis ekstra på disse installationsguider

which the Commission thinks may be presented in the years ahead.
som Kommissionen mener kan fremlægges i de kommende år.

search entries, etc.), you may be presented with advertising materials matching your interests.
etc.), du kan præsenteres med reklamemateriale matcher dine interesser.

It also has the opportunity and the desire to promote the whole raft of measures which may be presented, specifically by non-governmental organisations,
Det har naturligvis mulighed for og interesse i at befordre alle de tiltag, som måtte blive fremlagt, dels af ngo'er,

As our malware researchers have found out, you may be presented with banner advertisements which could push you to play some suspicious online games,
Som vores malware forskere har fundet ud af, du kan blive præsenteret med banner-reklamer, der kunne skubbe dig til at spille nogle mistænkelige online spil,

The executable might be presented as a one for a useful, free program.
Den eksekverbare kan præsenteres som et en til en nyttig, gratis program.

Difficult breathing may be present if tumor involves the rib.
Besværet åndedræt kan være til stede, hvis tumor involverer ribben.

These conditions may be present without symptoms.
Disse betingelser kan være til stede uden symptomer.

Two tier-one personalities may be present.
To vigtige personer kan være til stede.

The applicant or his representative may be present when the record is being drawn up.
Den bydende eller dennes repræsentant kan være tilstede ved udfærdigelsen af denne attest.

Two tier one personalities, may be present.
To vigtige personer kan være til stede.

Other symptoms may be present, such as vomiting, fever, weakness.
Andre symptomer kan være til stede, såsom opkastning, feber, svaghed.

The following symptoms may be present in an affected dog.
De følgende symptomer kan være til stede i en berørt hund.

These components may be present in, e.g. ice-rake systems,
Delkomponenter kan forefindes i for eksempel Ice-rake systemer,

The following fields may be present in the registration form.
Følgende felter kan være til stede i registreringsformularen.

Bruising appearance may be present on these masses.
Blå mærker udseende kan være til stede på disse masser.

Representatives of Member States may be present at the negotiations.
Repræsentanter for medlemsstaterne kan deltage i disse forhandlinger.

The Commission may be present at such consultations.
Kommissionen kan deltage i disse samråd.